Tommy Castro — Just Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Me" van Tommy Castro.
Songteksten
From hell and back to Hollywood, chasing down a dream
You took the bad you took the good, and all the in betweens
You knew I might be crazy, but you kept it to yourself
I built a house of cards for us, you played the hand you were dealt
Ain’t it just like me, to dance around the truth
Ain’t it just like me baby, to play it fast and loose
But you always believed in me, no matter what I do
Ain’t it just like you baby, ain’t it just like you
Sax refrain
Another day, another doubt, another night your holding out
Lovin' arms around me, to keep the fire from goin' out
And even when I’m far away, you go to any length
I’ve always been your weakness, you’ve always been my strength
Ain’t it just like me, to dance around the truth
Ain’t it just like me baby, to play it fast and loose
But you always believed in me, no matter what I do
Ain’t it just like you baby, ain’t it just like you
Guitar solo
Bridge
If my life was a story book, what would you call it at the end of the day?
Rich man, poor man, beggar man, thief, it never mattered to you any way
Ain’t it just like me, to dance around the truth
Ain’t it just like me baby, to play it fast and loose
But you always believed in me, no matter what I do
Ain’t it just like you baby, ain’t it just like you
Outro
Guitar and sax trade and play off each other
Songtekstvertaling
Van hel en terug naar Hollywood, een droom najagen
Je nam het slechte, je nam het goede, en alle tussenliggende
Je wist dat ik gek was, maar je hield het voor jezelf.
Ik bouwde een kaartenhuis voor ons, jij speelde de hand die je kreeg.
Is het niet net als ik, om rond de waarheid te dansen
Is het niet net als mijn baby, om het snel en los te spelen
Maar je hebt altijd in me geloofd, wat ik ook doe.
Is het niet net als jij baby, is het niet net als jij
Sax refuse
Een andere dag, een andere twijfel, een andere nacht dat je het verzwijgt.
Ik hou van armen om me heen, om te voorkomen dat het vuur uitgaat
En zelfs als ik ver weg ben, ga je tot elke lengte
Ik ben altijd jouw zwakte geweest, jij bent altijd mijn kracht geweest.
Is het niet net als ik, om rond de waarheid te dansen
Is het niet net als mijn baby, om het snel en los te spelen
Maar je hebt altijd in me geloofd, wat ik ook doe.
Is het niet net als jij baby, is het niet net als jij
Gitaarsolo
Brug
Als mijn leven een sprookjesboek was, hoe zou je het dan noemen?
Rijke man, arme man, bedelaar Man, dief, het heeft je nooit iets uitgemaakt.
Is het niet net als ik, om rond de waarheid te dansen
Is het niet net als mijn baby, om het snel en los te spelen
Maar je hebt altijd in me geloofd, wat ik ook doe.
Is het niet net als jij baby, is het niet net als jij
Outro
Gitaar en saxofoon ruilen en spelen elkaar af