Tommy Castro — It's That Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's That Time Again" van Tommy Castro.
Songteksten
Let me sleep even just for tonight
'Cause I can’t keep you from wandering 'round my mind
And even if I can’t have you
Even if I can’t make you mine
I’ll be standing waiting till it’s time
But I can’t let you ask me why
'Cause words will never be able to define
The happiness I feel when you’re around
Can’t let you look into my eyes
'Cause I’m afraid I might just give in When it seems we’re not ready to try
How could I possibly go on When all I have in my mind’s «together we belong»
I stopped believing till you came along
What a chance of a lifetime
That I’m giving this for
But I can’t let you ask me why
'Cause words will never be able to define
The happiness I feel when you’re around
Can’t let you look into my eyes
'Cause I’m afraid I might just give in When it seems we’re not ready to try
No But I can’t let you ask me why
'Cause words will never be able to define
The happiness I feel when you’re around
Can’t let you look into my eyes
'Cause I’m afraid I might just give in When it seems we’re not ready to try
But I love you
But I love you
I’m afraid this can’t go on No, it can’t go on Moment for moment I’ll cherish all my life
We’ll hold it forever
Even in the end it says «goodbye»
Songtekstvertaling
Laat me slapen, zelfs voor vannacht.
Want ik kan je niet tegenhouden om door mijn hoofd te dwalen .
En zelfs als ik je niet kan krijgen
Zelfs als ik je niet van mij kan maken
Ik sta te wachten tot het tijd is.
Maar ik kan je niet laten vragen waarom.
Want woorden zullen nooit in staat zijn om te definiëren
Het geluk dat ik voel als jij er bent
Ik kan je niet in mijn ogen laten kijken.
Want ik ben bang dat ik toegeef als het erop lijkt dat we nog niet klaar zijn om het te proberen.
Hoe kan ik doorgaan als alles wat ik in mijn hoofd heb "samen horen we thuis»
Ik stopte met geloven tot jij kwam.
Wat een kans van je leven.
Dat ik dit Geef voor
Maar ik kan je niet laten vragen waarom.
Want woorden zullen nooit in staat zijn om te definiëren
Het geluk dat ik voel als jij er bent
Ik kan je niet in mijn ogen laten kijken.
Want ik ben bang dat ik toegeef als het erop lijkt dat we nog niet klaar zijn om het te proberen.
Nee, maar ik kan je me niet laten vragen waarom.
Want woorden zullen nooit in staat zijn om te definiëren
Het geluk dat ik voel als jij er bent
Ik kan je niet in mijn ogen laten kijken.
Want ik ben bang dat ik toegeef als het erop lijkt dat we nog niet klaar zijn om het te proberen.
Maar ik hou van je.
Maar ik hou van je.
Ik ben bang dat dit niet kan doorgaan Nee, Het kan niet doorgaan Moment Voor moment Ik zal mijn hele leven koesteren
We houden het voor altijd vast.
Tot ziens.»