Tommy Castro — If I Had A Nickel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had A Nickel" van Tommy Castro.

Songteksten

I been out walkin'
Doing some thinkin'
And you know baby a little drinkin' too
And I don’t know
What happened to the evenin'
But I know, I know, I know baby yea
I don’t want to fight with you
If I had a nickel for every time I said I’m sorry
If I had a nickel baby, every time I felt this way
Just a nickel
I’d be a rich man today
Yes I would
I saw my ship now
Come on into view
Just to watch it turn right back around
You know that I trusted so many people too, you know I did
I can’t count how many
How many let me down
If I had a nickel for every time my heart was broke
If I had a nickel baby, every time, every time nobody cared
Just a nickel baby
I’d be a millionaire
I think I would
I never worked a normal day, no, no
But it still ain’t worth, people
The price that I had to pay, alright
If I had a nickel
If I had a nickel baby, yeah
If I had a nickel
If I had a nickel, yeah, all right

Songtekstvertaling

Ik heb gewandeld.
Ik denk na.
En je weet dat baby ook een beetje drinkt
En ik weet niet
Wat is er met de avond gebeurd?
Maar ik weet het, Ik weet het, Ik weet het baby ya
Ik wil geen ruzie met je.
Als ik een stuiver kreeg voor elke keer dat ik zei dat het me spijt.
Als ik een stuiverbaby had, elke keer als ik me zo voelde.
Een stuiver.
Ik zou rijk zijn vandaag.
Ja, graag.
Ik zag mijn schip nu.
Kom in beeld
Gewoon om te kijken hoe het omdraait.
Je weet dat ik ook zoveel mensen vertrouwde.
Ik kan niet tellen hoeveel.
Hoeveel hebben me teleurgesteld?
Als ik een stuiver kreeg voor elke keer dat mijn hart gebroken was
Als ik een stuiverbaby had, elke keer, elke keer als het niemand wat kon schelen.
Gewoon een stuiver baby.
Ik zou miljonair zijn.
Ik denk dat ik dat zou doen.
Ik heb nog nooit een normale dag gewerkt.
Maar het is het nog steeds niet waard, mensen.
De prijs die ik moest betalen.
Als ik een stuiver had
Als ik een nikkelbaby had, Ja.
Als ik een stuiver had
Als ik een stuiver had, ja, oké.