Tommy C — Go Ahead and Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Ahead and Leave Me" van Tommy C.
Songteksten
Ever since the day we first met,
Bits and pieces I can’t forget
All the times you made me smile
All the times you made me cry.
Now I’m left with broken pieces
Memories, I can’t live with,
Standing all alone in the cold.
(Why did I hurt you?)
I was blind and didn’t see, babe
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Why did I treat you?)
Like a fool, now I pay the price.
Now all I have is emptiness
And all I know is
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye
I won’t stop you
Go ahead and leave me
You deserve a brand new start
With a man that wouldn’t break your heart
I know I did you wrong so go and leave
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Now I’m lost in all this sorrow
Thankful that there’s tomorrow
Another day for me to smile
Another day for me to cry.
Reminiscing about one thing
It’s that day you took off my ring
Left it on the shelf and slammed the door
(Why did I hurt you?)
I was blind and didn’t see, babe
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Why did I treat you?)
Like a fool, now I pay the price.
Now all I have is emptiness
And all I know is
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye
I won’t stop you
Go ahead and leave me
You deserve a brand new start
With a man that wouldn’t break your heart
I know I did you wrong so go and leave
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye…
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten,
Stukjes en beetjes die ik niet kan vergeten
Al die keren dat je me liet lachen
Al die keren dat je me aan het huilen maakte.
Nu zit ik met gebroken stukken.
Herinneringen, waar ik niet mee kan leven,
Helemaal alleen in de kou.
Waarom heb ik je pijn gedaan?)
Ik was blind en zag niets.
Waarom heb ik je verlaten?)
Helemaal alleen, op de gestrande weg
Waarom heb ik je behandeld?)
Als een dwaas, nu betaal Ik de prijs.
Nu heb ik alleen nog leegte.
En alles wat ik weet is
Als ik ' s nachts in slaap val
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Het is die dag dat we afscheid namen.
Ik hou je niet tegen.
Ga je gang en laat me alleen.
Je verdient een gloednieuwe start.
Met een man die je hart niet zou breken
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan dus ga en ga weg
Ga je gang en laat me alleen.
Ga je gang en laat me alleen.
Ga je gang en laat me alleen.
Ga je gang en laat me alleen.
Nu ben ik verloren in al dit verdriet
Dankbaar dat er morgen is
Weer een dag om te lachen.
Weer een dag om te huilen.
Herinneringen ophalen over één ding
Het is die dag dat je mijn ring aftrok.
Liet het op de plank en sloeg de deur dicht.
Waarom heb ik je pijn gedaan?)
Ik was blind en zag niets.
Waarom heb ik je verlaten?)
Helemaal alleen, op de gestrande weg
Waarom heb ik je behandeld?)
Als een dwaas, nu betaal Ik de prijs.
Nu heb ik alleen nog leegte.
En alles wat ik weet is
Als ik ' s nachts in slaap val
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Het is die dag dat we afscheid namen.
Ik hou je niet tegen.
Ga je gang en laat me alleen.
Je verdient een gloednieuwe start.
Met een man die je hart niet zou breken
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan dus ga en ga weg
Ga je gang en laat me alleen.
Ga je gang en laat me alleen.
Ga je gang en laat me alleen.
Ga je gang en laat me alleen.
Als ik ' s nachts in slaap val
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Het is die dag dat we afscheid namen.…