Tommy Bracco — Brooklyn's Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn's Here" van Tommy Bracco.
Songteksten
We are Brooklyn newsies
Just got word that our buddies is hurtin'
Facing total disaster for certain
That’s our cue, boys, it’s time to go slummin'
Hey Manhattan, the calvary’s comin'!
Have no fear (you know we’ve got your back from way back)
Brooklyn’s here (we'll get your pay back and some payback)
We’re the boys from the beaches of Brighton
Prospect Park and the navy yard pier
Strikes ain’t fun, but they sure is exciting
Loud and clear — Brooklyn’s here!
SPOT CONLON
Borough what gave me birth
BROOKLYN NEWSIES
Friendliest place on earth
Pay us a visit, you’ll see what we means
And when you do (when you do)
We’ll kick you halfway to Queens
Now them soakers is in for a soakin'
What a sad way to end a career
They’s a joke, but if they thinks we’re jokin'
Loud and clear
Manhattan’s here
Flushing’s here
Richmond’s here
Woodside’s here
So’s the Bronx (Bronx cheer)
ALL
Brooklyn’s here
Loud and clear, we is here!
Songtekstvertaling
Wij zijn newsies Uit Brooklyn.
Ik hoorde net dat onze vrienden pijn hebben.
Geconfronteerd met een totale ramp voor bepaalde
Dat is ons teken, jongens, het is tijd om te gaan slummin'
Manhattan, de cavalerie komt eraan.
Wees niet bang (je weet dat we je rug hebben van lang geleden)
Brooklyn is hier.)
Wij zijn de jongens van de stranden van Brighton
Prospect Park en de navy yard pier
Strikes is niet leuk, maar ze zijn wel spannend.
Luid en duidelijk — Brooklyn is hier!
SPOT CONLON
Borough what gave me birth
BROOKLYN NEWSIES
Vriendelijkste plek op aarde
Kom eens langs, dan zie je wat we bedoelen.
En als je dat doet)
We schoppen je halverwege naar Queens.
Nu hebben de soakers een soakin'
Wat een trieste manier om een carrière te beëindigen
Het is een grap, maar als ze denken dat we een grapje maken.
Luid en duidelijk.
Manhattan is hier.
Flushing is hier.
Richmond is hier.
Woodside is hier.
De Bronx ook.)
AL
Brooklyn is hier.
Luid en duidelijk, we zijn er!