Tommy Alverson — Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down" van Tommy Alverson.
Songteksten
Officer, good evening, allow me to explain
This spectacle you see beside the road
Its been a long hard day, and I’m just a victim
of circumstances beyond my control
Now let me just assure you that I’m not a drinkin man
I work hard to uphold the law
Those people in that other car, well they’re friends of my ex wife
No matter what they told you they saw
The car was upside down when I got here
I left it right side up some time ago
Some kids drove by and poured something all down my shirt
It might have been tequila, I don’t know
I just stepped in the woods for a midnight prayer
I don’t know what went down while I was not here
That stop sign was on the windshield when I bought the car
And the car was upside down when I got here
Officer, my reputation speaks for itself
I’m as innocent and gentle as a child
That fist fight with my momma, well that was 3 months ago
I cant believe that’s still on my file
Now a conscientious peacekeeper such as yourself
Must surely recognize an honest guy
And since most of my money goes to charitable causes
I cant afford no DWI
The car was upside down when I got here
I left it right side up some time ago
Some kids drove by and poured something all down my shirt
It might have been tequila, I don’t know
I just stepped in the woods for a midnight prayer
I don’t know what went down while I was not here
That stop sign was on the windshield when I bought the car
And the car was upside down when I got here
I ain’t got a clue what went down while I was not here
But the car was upside down when I got here
That’s right
You gotta believe me
Songtekstvertaling
Agent, Goedenavond.
Dit spektakel zie je naast de weg
Het was een lange zware dag en ik ben maar een slachtoffer.
van omstandigheden waar ik geen controle over heb.
Ik verzeker je dat ik geen drinkende man ben.
Ik werk hard om de wet te handhaven.
Die mensen in die andere auto zijn vrienden van mijn ex-vrouw.
Het maakt niet uit wat ze je vertelden ze zagen
De auto stond ondersteboven toen ik hier aankwam.
Ik heb het een tijdje geleden aan de rechterkant laten staan.
Een paar kinderen reden voorbij en goot iets in mijn shirt.
Het kan tequila geweest zijn.
Ik stapte net in het bos voor een middernacht gebed
Ik weet niet wat er gebeurde toen ik er niet was.
Dat stopbord stond op de voorruit toen ik de auto kocht.
En de auto stond ondersteboven toen ik hier aankwam.
Agent, Mijn reputatie spreekt voor zich.
Ik ben zo onschuldig en teder als een kind.
Dat vuistgevecht met mijn moeder was drie maanden geleden.
Ik kan niet geloven dat dat nog steeds in mijn dossier staat.
Nu een gewetensvolle vredestichter zoals jij
Moet zeker een eerlijke man herkennen
En aangezien het grootste deel van mijn geld naar goede doelen gaat.
Ik kan me geen rijden onder invloed veroorloven.
De auto stond ondersteboven toen ik hier aankwam.
Ik heb het een tijdje geleden aan de rechterkant laten staan.
Een paar kinderen reden voorbij en goot iets in mijn shirt.
Het kan tequila geweest zijn.
Ik stapte net in het bos voor een middernacht gebed
Ik weet niet wat er gebeurde toen ik er niet was.
Dat stopbord stond op de voorruit toen ik de auto kocht.
En de auto stond ondersteboven toen ik hier aankwam.
Ik heb geen idee wat er gebeurde toen ik er niet was.
Maar de auto stond ondersteboven toen ik hier aankwam.
Dat klopt.
Je moet me geloven.