Tommi Kalenius — Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria" van Tommi Kalenius.
Songteksten
Ratikassa räyhää mies
«Älä tuijota sitä», sisko sanoo veljelleen
Kaupungissa ilta tihenee,
kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
katsoo alas veteen virtaavaan
Sormuksensa heittää,
heittää vuosien painon harteiltaan.
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Korpimetsän kaikuja,
tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
«Elämää juoksuhaudoissa»,
se laulaa ja kertoo noita tarinoita
Rikkinäisen lampun alla,
kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
kaksi rakastavaista
Joku niille rivouksia huutelee
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Yksinäisten kodeissa,
firman pikkujouluissa
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
Häämarssin soidessa,
syliin painautuessa,
Palkanmaksu päivänä,
sielunsa halvalla myyneen tilillä
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Songtekstvertaling
De man in de stuurhut
"Staar er niet naar," zegt de zus tegen haar broer.
In de stad wordt de nacht dichter,
wie weet, iemand zal iemand naast je vinden.
Ze leunt op de brug.,
kijkt naar beneden in het water
Met zijn ring gooien,
het gewicht van jaren van zijn schouders halen.
Dus echo ' s gloria
Om de hoek gloria
Dus echo ' s gloria
Om de hoek gloria
Echo ' s van het Raven bos,
een bekende Haaiensteeg graaft in het Park van een oude man.
"Leven in de loopgraven»,
het zingt en vertelt die verhalen
Onder een gebroken licht,
de maan in de lucht, de taxi wachtrij kussen,
twee geliefden
Iemand schreeuwt obsceniteiten tegen ze.
Dus echo ' s gloria
Om de hoek gloria
Dus echo ' s gloria
Om de hoek gloria
Eenzame huizen,
op het kerstfeest van het bedrijf
Getroost al in de stilte van de kamer
Als de trouwmars gaat,
op je schoot drukken,
Payday,
op grond van iemand die zijn ziel goedkoop verkocht
Dus echo ' s gloria
Om de hoek gloria
Dus echo ' s gloria
Om de hoek
Gloooria
Gloooria
Dus echo ' s gloria
Om de hoek gloria