Tomislav Ivcic — Roko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roko" van Tomislav Ivcic.
Songteksten
Ja sam se rodi u malom mistu
Od kamenih kuća i malo bora,
Ja sam se rodi u malom mistu,
Tamo daleko kraj plavog mora.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na.
Ja sam se rodi za dišpet ćaći,
Jer mati kaže da je žensko tija,
Zato me je uvik na ribe vodi,
I onda kada nisam tija.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na.
Ja sam se rodi u malom mistu,
U ono vruće litnje vrime,
Ja sam se rodi na svetog Roka,
Pa mi je zato Roko ime.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na.
Ja sam se rodi u malom mistu,
U ono vruće litnje vrime,
Ja sam se rodi na svetog Roka,
Pa mi je zato Roko ime.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na…
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een kleine mistu
Van stone house en een klein dennetje,
Ik ben geboren in een kleine mistu,
Daar aan het eind van de blauwe zee.
Op,
Ga door.
Ik ben geboren voor dišpet ćaći.,
Omdat je moeder zegt dat het de tia van een vrouw is.,
Omdat ik uvik op het viswater ben.,
En dan als ik tia niet ben.
Op,
Ga door.
Ik ben geboren in een kleine mistu,
In de hete litnje zal nooit bewezen worden,
Ik ben geboren in st. Rock.,
Dus daarom heet Rocco.
Op,
Ga door.
Ik ben geboren in een kleine mistu,
In de hete litnje zal nooit bewezen worden,
Ik ben geboren in st. Rock.,
Dus daarom heet Rocco.
Op,
Op…