Tomeu Penya — Havanera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havanera" van Tomeu Penya.
Songteksten
Lamourestunoiseaurebelle
Quenulnepeutapprivoiser
Etcestbienenvainquonlappelle
Silluiconvientderefuser
Riennyfait, menaceouprière
Lunparlebien, lautresetait;
Etcestlautrequejepréfère
Ilnariendit;maisilmetient
Lamour, lamour, lamour, lamour!
LAmourestenfantdeBohême
Ilnajamais, jamaisconnudeloi
Situnemaimepas, jetaime
Sijetaime, prendgardeàtoi!
Prendsgardeàtoi
Situnemaimepassitunemaimespasjetaime
Prendsgardeàtoi
Maissijetaimesijetaimeprendsgardeàtoi!
Loiseauquetucroyaissurprendre
Battitdelaileetsenvola;
Lamourestloin, tupeuxlattendre;
Tunelattendplus, ilestlà!
Toutautourdetoivite, vite
Ilvient, senva, puisilrevient!
Tucroisletenir, iltévite;
Tucroisléviter, iltetient!
Songtekstvertaling
The one who is a beautiful woman
Dat mag je niet missen.
Etcestbienenvainquonlappelle
Silluiconvientderefuser
Riennyfait, menaceourière
Het goede gesprek, het hele ding was;
En dit is het andere waar ik de voorkeur aan geef.
Ilnariendit; maisilmetient
Lamour, lamour, lamour, lamour!
De moeder is een kind van Bohemen
Hij heeft me nog nooit gezien.
# If you don ' t, throw me #
Sijetaime, zorg goed voor jezelf!
Zorg goed voor je.
Situnemaimepassitunemaimespasjetaime
Zorg goed voor je.
Maar pas goed op jezelf.
Wetten die werken om te overwinnen
Versla de leeetsenvola;
Ik ben te ver weg.;
Tunnel wachtplus, het is daar!
Al het andere heeft hulp nodig, snel.
Hij komt, senva, en dan komt hij terug!
Snap je wat ik bedoel?;
Je ontwijkt, je probeert het!