Tombthroat — Lord of the Cremation Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord of the Cremation Ground" van Tombthroat.
Songteksten
The cremation ground — a temple, a throne
To Bhairava made flesh
Clothed in ashes, skull bowl in hand
In the place where all of us will end
Aghori — piercing the vile of Maya
Through defiance of Karmic Law
Escaping the cursed Samsara
For what is man, but merely a corpse
Animated by empty emotions
For existence is suffering, and desire its source
The left hand path will overcome this illusion
Through defiance of Karmic Law
Escaping the cursed Samsara
Bhairave — Shiva’s fiercest manifestation
Corpses as altar, transcending the lower self
Through inebriation and tantric rituals
Feel the urging and grim desire
To eat the flesh from the funeral pyre
Tamasic forces growing stronger
Giving in to necro-cannibal lust
Devouring putrid human flesh
Nothing left to fear, overcoming disgust
Praise the God of Annihilation
Through defiance of Karmic Law
Escaping the cursed Samsara
Understand that all is an illusion
Pure and impure, worship and blasphemy
The world, the self, good and evil
All will perish in this Yuga-Kali
Songtekstvertaling
De crematiegrond - een tempel, een troon
Naar Bhairava gemaakt vlees
Gekleed in as, schedelkom in de hand
Op de plek waar we allemaal zullen eindigen.
Aghori-piercing the verachtelijk of Maya
Door de karmische wet te overtreden.
Ontsnappen aan de vervloekte Samsara
Want wat is de mens, maar slechts een lijk
Geanimeerd door lege emoties
Want bestaan is lijden, en verlangen naar de bron
Het linker pad zal deze illusie overwinnen.
Door de karmische wet te overtreden.
Ontsnappen aan de vervloekte Samsara
Bhairave-Shiva ' s felste manifestatie
Lijken als altaar, overstijgend het lagere zelf
Door dronkenschap en tantrische rituelen
Voel de drang en het grimmige verlangen
Om het vlees van de brandstapel te eten.
Tamasische krachten worden sterker
Toegeven aan de lust van de kannibalen
Verslindend verrot menselijk vlees
Niets meer te vrezen, afschuw te overwinnen
Prijs de God van de vernietiging
Door de karmische wet te overtreden.
Ontsnappen aan de vervloekte Samsara
Begrijp dat alles een illusie is
Zuiver en onrein, aanbidding en godslastering
De wereld, het zelf, goed en kwaad
Iedereen zal vergaan in deze Yuga-Kali.