Tomas Ledin — Släpp hästarna fria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Släpp hästarna fria" van Tomas Ledin.
Songteksten
Jag vänder min bil mot norr,
jag åker uppför kusten
Det får ta den tid det tar,
jag följer den inre rösten
Mina tankar spelar fritt,
jag minner mig tillbaka
Bilderna kommer förstås,
hästarna sliter sig loss.
Jag har Stockholm bakom min rygg,
slätten har jag passerat
Långtradarna kämpar på,
jag reser som planerat
Påväg mot en ljusare trakt,
där jag vet att jag hör hemma
Bilen får glida fram,
bakom hästarnas damm.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Här har jag stått i ett regn,
och liftat, vilka minnen
Mina rötter får näring igen,
det skärper mina sinnen
Det framkallar hennes ansikte,
hon som bodde här vid havet
Känslorna svävar fritt,
jag hör hästarnas skritt
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Jag har länge kännt en oro,
krypande bakom min rygg
Jag har nästan tappat greppet,
om dom känslor som gör,
att jag känner mig trygg.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Jag närmar mig resans mål,
tar färjan över älven
Jag fylls av ett stilla lugn,
ser havet slåmot bergen
Snart går jag påmin barndoms mark,
där min farfar var min hjälte
Jag var Indian och han,
han var hästarna som sprang
Jag var Indian och han,
han var hästarna som sprang.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Songtekstvertaling
Ik draai mijn auto naar het noorden.,
Ik ga langs de kust.
Het duurt zo lang als nodig is.,
Ik volg de innerlijke stem
Mijn gedachten spelen vrij,
Ik zal mezelf herinneren.
De foto ' s zullen natuurlijk,
de paarden scheuren zichzelf los.
Ik heb Stockholm achter mijn rug om,
de vlakte die ik ben gepasseerd
De trucks vechten op,
Ik vertrek zoals gepland.
Op weg naar een betere regio,
waar ik weet dat ik thuishoor
De auto mag naar voren glijden,
achter de vijver van de paarden.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Hier heb ik in de regen gestaan,
en gelift, wat een herinneringen.
Mijn wortels worden weer gevoed.,
het scherpt mijn zintuigen.
Het roept haar gezicht op.,
degene die hier aan zee woonde.
Emoties bewegen vrij,
Ik hoor de paarden lopen.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Ik voel me al lang bezorgd.,
kruipend achter mijn rug
Ik ben het bijna kwijt.,
over de gevoelens die maken,
dat ik me veilig voel.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Ik nader de bestemming van de reis.,
met de veerboot over de rivier
Ik ben gevuld met een rustige rust,
zie de zee de bergen verslaan
Binnenkort zal ik herinnerd worden aan land uit mijn kindertijd.,
waar mijn grootvader mijn held was
Ik was een Indiaan en hij,
hij was de paarden die renden.
Ik was een Indiaan en hij,
hij was de paarden die renden.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.
Ren, Ren, Ren, Ren, Ren
laat de paarden vrij.