Tomas Ledin — Lika hopplöst förälskad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lika hopplöst förälskad" van Tomas Ledin.
Songteksten
Hej, det är jag som hör av mig
Ja, jag kunde inte låta bli
Är du förvånad över av att höra min röst igen?
Mm, det är sant, du är hemma snart
Visst, men jag kom just att tänka på
Kommer du ihåg den där första gången?
Jag är lika hopplöst förälskad
Nu som då
Har samma glödande känslor
Det är bara så
Här går jag genom våra rum och väntar
Jag längtar med hela min kropp
Ja, här står jag
Lika hopplöst förälskad
Nu som då
Hur kommer det sig egentligen
Att vi inte tröttnat för länge sen?
Ja, tänk påalla spruckna kärlekar omkring oss två
Säg, nog är det bortkastad tid det här
Vi kunde ju vara tillsammans nu Du, lägg inte på
Jag vill känna din närhet
Jag är lika hopplöst förälskad
Nu som då
Har samma glödande känslor
Det är bara så
Minns du promenaden den här morgonen
Jag hade helt enkelt inte en chans
Ja, här står jag
Lika hopplöst förälskad
Nu som då
Släng dig påtåget och kom hem
Jag kommer att stådär påperrongen
Och räkna varje sekund och minut tills jag får hålla om dig
Och dränka dig i kyssar
Lika hopplöst förälskad
Nu som då
Har samma glödande känslor
Det är bara så
Jag märker att vår kärlek ständigt förvånar
Hur varje dag får sin egen nyans
Ja, här står jag
Lika hopplöst förälskad
Nu som då
Här går jag genom våra rum
Och väntar
Jag längtar med hela min kropp
Songtekstvertaling
Je hoort nog van me.
Ja, ik kon er niets aan doen.
Ben je verrast om mijn stem weer te horen?
Het is waar, je zult snel thuis zijn.
Natuurlijk, maar ik kwam gewoon in me op.
Weet je nog die eerste keer?
Ik ben net zo hopeloos verliefd.
Zo nu en dan
Heb dezelfde gloeiende gevoelens.
Het is net als dat
Hier ga ik door onze kamers en wacht
Ik verlang naar mijn hele lichaam
Ja, hier sta ik.
Net zo hopeloos verliefd
Zo nu en dan
Hoe is het echt
Dat we niet lang geleden moe werden?
Ja, denk aan al die gekneusde liefdes om ons heen.
Genoeg tijd verspild.
We kunnen nu samen zijn. hang niet op.
Ik wil je nabijheid voelen.
Ik ben net zo hopeloos verliefd.
Zo nu en dan
Heb dezelfde gloeiende gevoelens.
Het is net als dat
Denk aan de wandeling van vanmorgen.
Ik had gewoon geen kans.
Ja, hier sta ik.
Net zo hopeloos verliefd
Zo nu en dan
Gooi jezelf op de trein en kom naar huis.
Ik ga daar op het perron staan.
En tel elke seconde en minuut tot ik je kan vasthouden.
En jezelf verdrinken in kussen
Net zo hopeloos verliefd
Zo nu en dan
Heb dezelfde gloeiende gevoelens.
Het is net als dat
Ik merk dat onze liefde constant verrassend is.
Hoe elke dag zijn eigen schaduw krijgt
Ja, hier sta ik.
Net zo hopeloos verliefd
Zo nu en dan
Hier ga ik door onze kamers.
Wachten
Ik verlang naar mijn hele lichaam