Tomas Ledin — Festen har börjat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festen har börjat" van Tomas Ledin.
Songteksten
Festen har börjat, musiken är stark
In dansar Eva på molnen
Vi umgås bland skuggor i en orkan
Mina skratt liknar skrik
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Ah det är fest mina vänner, alla ler
Alla höjert glasen, alla vill ha mer
Åh Kjelle han faller i sitt försök
Att skåla med ängeln som flyr sin väg
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Och Lotta hon söker med solsken i blick
Efter sin drömprins som nyligen gick
Ja förvirringens timme är ännu en gång här
Och jag plockar min korg fulla av dess bär
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Karusellen den snurrar och gungorna gungar
Men lille Jonas, han är inte med
Kanske kom han försent
Kanske fick han inte plats
Kanske hoppa han av med feg
Men, men säkert det vet jag
Hur det känns att stå
Lutad mot vägen och ensnam titta på
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Songtekstvertaling
Het feest is begonnen, de muziek is sterk
In Eva danst op de wolken
We hangen in de schaduw in een orkaan
Mijn gelach is als schreeuwen.
Oh ho La La La La…
Oh hå laj laj laj laj…
Het is feest vrienden, iedereen lacht
Iedereen hef de glazen, iedereen wil meer
Oh Kjelle hij valt in zijn poging
Toasten met de engel die op de vlucht is
Oh ho La La La La…
Oh hå laj laj laj laj…
En Lotta die ze zoekt met zonneschijn in blikken
Na zijn Prins Charming die onlangs
Ja, het uur van verwarring is er weer.
En ik pluk mijn mand vol bessen.
Oh ho La La La La…
Oh hå laj laj laj laj…
De draaimolen draait en de schommels schommelen
Maar kleine Jonas is er niet.
Misschien kwam hij te laat.
Misschien paste hij niet.
Misschien springt hij eraf met een lafaard.
Maar dat Weet ik zeker.
Hoe het voelt om te staan
Leunend tegen de weg en ensnam horloge
Oh ho La La La La…
Oh hå laj laj laj laj…
Oh ho La La La La…
Oh hå laj laj laj laj…
Het feest is begonnen oh oh oh oh
Het feest is begonnen oh oh oh oh
Het feest is begonnen oh oh oh oh
Het feest is begonnen oh oh oh oh