Tomas Ledin — En del av mitt hjärta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En del av mitt hjärta" van Tomas Ledin.
Songteksten
Title: En del av mitt hjärta
vad gör du nu för tiden?
varför hör du aldrig av dig?
det var alldeles för längesen vi sågs
det var dem första ord hon sa
när vi sprang påvarann
ute påstan tidigare idag
bor du kvar i samma 2: a?
vad jobbar du med?
hon bubblade av frågor
jag svarade
sen avbröt hon mig
med sitt underbara leende
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har vaknat mitt i natten av tystnaden
och önskat att sov här med mig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
jag lovade att ringa
det skulle bli rätt snart
fick mitt nummer och min nya adress
sen rusa hon iväg
hon hade bråtton förstås
för bråttom för att hinna se att jag följde hennes gång med en förundrad blick
det fanns mycket kvar att säga
men hon bara gick
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har suttit med vänner
påen stökig resturang
och kommit påmig själv vara nån annan stans
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
JAG FÖRSTOD ALDRIG RIKTIGT
vad som hände den där gången
förrutom att allt blev fel
det fanns såmycket kvar att ge det fanns kärlek mellan oss
varför packa du din väska istället för att slåss?
du ska veta att jag saknar
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har fått för mig att jag sett dig
jag har ropat ditt namn
jag har sprungit rakt fram mot en främmande famn
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
mm en del av mitt hjärta
kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta har alltid slått
(en del av mitt hjärta)
för dig
för dig
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta]
Songtekstvertaling
Titel: deel van mijn hart
wat doe je tegenwoordig?
waarom hoor je nooit iets van me?
het is veel te lang geleden dat ik je zag.
dat waren de eerste woorden die ze zei.
toen we elkaar tegenkwamen.
eerder vandaag de stad uit.
woon je nog steeds in dezelfde 2e?
wat doe je voor de kost?
ze borrelde met vragen.
Ik antwoordde
toen onderbrak ze me.
met zijn prachtige glimlach
Ik wil dat je weet dat ik je mis.
er zijn gevoelens die nooit eindigen.
Ik wil dat je weet dat ik het niet vergeten ben.
er zijn foto ' s die nooit vervagen ik ben wakker geworden in het midden van de nacht van stilte
en wilde hier bij mij slapen.
een deel van mijn hart zal altijd voor je kloppen.
Ik heb beloofd om te bellen.
het zou vrij snel zijn.
ik heb mijn nummer en mijn nieuwe adres.
dan rent ze weg.
ze had busts natuurlijk
te snel om te zien dat ik haar met een verbijsterende blik volgde.
er was nog veel te zeggen.
maar ze is net weg.
Ik wil dat je weet dat ik je mis.
er zijn gevoelens die nooit eindigen.
Ik wil dat je weet dat ik het niet vergeten ben.
er zijn foto ' s die nooit vervagen. ik heb bij vrienden gezeten.
een rommelig restaurant
en kom zelf maar ergens anders heen.
een deel van mijn hart zal altijd voor je kloppen.
een deel van mijn hart zal altijd voor je kloppen.
IK HEB HET NOOIT ECHT BEGREPEN.
wat gebeurde er toen?
behalve dat alles fout ging.
er was nog zoveel over om te geven er was liefde tussen ons
waarom pak je je tas in plaats van te vechten?
Ik wil dat je weet dat ik mis
er zijn gevoelens die nooit eindigen.
Ik wil dat je weet dat ik het niet vergeten ben.
er zijn foto ' s die nooit vervagen. je moet weten dat ik je mis.
er zijn gevoelens die nooit eindigen.
Ik wil dat je weet dat ik het niet vergeten ben.
er zijn foto ' s die nooit vervagen. ik heb het idee dat ik je heb gezien.
Ik riep je naam.
Ik Rende recht op een buitenaardse omhelzing af.
een deel van mijn hart zal altijd voor je kloppen.
(deel van mijn hart)
mm deel van mijn hart
zal je altijd slaan.
(deel van mijn hart)
een deel van mijn hart
(deel van mijn hart)
een deel van mijn hart heeft altijd kloppen
(deel van mijn hart)
u
u
een deel van mijn hart
een deel van mijn hart
een deel van mijn hart
een deel van mijn hart]