Tomas Ledin — Det var ingenting allvarligt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det var ingenting allvarligt" van Tomas Ledin.
Songteksten
Nej hon var ingenting för mej
Passade inte min stil
Vi var kompiser
Hon åkte til jobbet i min bil
Visst gick vi ut ibland
Såg en bio eller två
Visst hände det at jag sov över
Ibland blir det ju så
Men det var ingenting allvarligt
Ja, hon sa själv ute påstan
Att jag var hennes man
Men jag uppfattade inte alls
Situasjonen likadan
Nej det var inte riktig så
Det hela låg till
Jag var fortfarande en fri man
Har alltid gjort vad jag vill
Sådet var ingenting alvarligt
Nei, det var ingenting allvarligt
Jag hade bestämt mej för at det var så
Det hela var högst ofarligt
Men nu står jag här helt andlöst
Förälskad ändå
Jag var en upptagen man
Från morgon till kväll
Ja, jag njöt faktiskt av Mitt fria livs karusell
Jag blev förälskad ibland
Ja, när det passade mej
Visst ringde hon ofta
Men det var inget ovanligt i sej
Sådet var ingenting allvarligt
Songtekstvertaling
Nee, ze betekende niets voor me.
Paste niet in mijn stijl.
We waren vrienden.
Ze ging in mijn auto werken.
We gingen soms uit.
Ik heb een paar films gezien.
Is het niet gebeurd dat ik bleef slapen?
Soms gebeurt het.
Maar het was niets ernstigs.
Ja, Ze zei het zelf op straat.
Dat ik haar man was.
Maar ik heb het helemaal niet gekregen.
Situatie
Nee, Zo was het niet echt.
De hele zaak was
Ik was nog steeds een vrij man.
Ik heb altijd gedaan wat ik wilde.
Dus er was niets ernstigs.
Nee, Het was niets ernstigs.
Ik had besloten dat het zo was.
Het was allemaal zeer onschuldig.
Maar nu sta ik hier volledig buiten adem.
Verliefd in ieder geval
Ik had het druk.
Van 's ochtends tot' s avonds
Ja, Ik heb genoten van de draaimolen van mijn vrije leven.
Ik werd soms verliefd.
Ja, toen het me uitkwam.
Waar ze vaak belde
Maar er was niets ongewoons in de sej
Dus er was niets ernstigs.