Tomas Ledin — Delad strid känns lättare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delad strid känns lättare" van Tomas Ledin.
Songteksten
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Ja delad strid känns lättare
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket, mycket, mycket, mycket, mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Songtekstvertaling
Als mijn wil is gevallen met gebonden handen
Als de strijd pijn doet en brandt als vuur
En mijn lichaam en ziel hebben zoveel rust nodig
Wanneer alle kracht is verdwenen en het lichaam voelt zwaar
Mijn gedachten zijn vragen die geen antwoorden hebben
En mijn lichaam en ziel hebben zoveel rust nodig
Dat is wanneer we praten de nacht lang
Over de opwinding en stress die ons achtervolgt
En ik voel me alsof we vrienden zijn.
Zittend in dezelfde oude boot
Zonder riemen of motor
Dus het bereiken van land zal vrij moeilijk zijn
Maar gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Als mijn wil is gevallen met gebonden handen
Als de strijd pijn doet en brandt als vuur
En mijn lichaam en ziel hebben zoveel rust nodig
Dat is wanneer we praten de nacht lang
Over de opwinding en stress die ons achtervolgt
En ik voel me alsof we vrienden zijn.
Zittend in dezelfde oude boot
Zonder riemen of motor
Dus het bereiken van land zal vrij moeilijk zijn
Maar gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Ja, gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Wanneer alle kracht is verdwenen en het lichaam voelt zwaar
Mijn gedachten zijn vragen die geen antwoorden hebben
En mijn lichaam en ziel hebben zoveel rust nodig
Dat is wanneer we praten de nacht lang
Over de opwinding en stress die ons achtervolgt
En ik voel me alsof we vrienden zijn.
Zittend in dezelfde oude boot
Zonder riemen of motor
Dus het bereiken van land zal vrij moeilijk zijn
Maar gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zo veel makkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zoveel, veel, veel, veel, veel, veel gemakkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zo veel makkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zo veel makkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zo veel makkelijker
Gedeeld voelt makkelijker
Zo veel makkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zo veel makkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.
Zo veel makkelijker
Gedeeld gevecht voelt makkelijker.