Tomas Ledin — Bara Miles blåa toner hänger kvar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bara Miles blåa toner hänger kvar" van Tomas Ledin.
Songteksten
De missade bussen
Men natten var ljummen
Som med den tidiga september mornar blir
De gick över Slussen
Hela staden låg stum
Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
Han är den lyckligaste i världen
När de går där genom stan
Att fåhålla henne nära, i en ny dag
Nästan nere vid Skeppsbron
Är morgonen klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Och Strömmen låg krusad
I glittrande sol
Den sista sommarvinden lekete här och var
Han går som berusad
Hon slätar sin kjol
Och fasaderna blir guld i gamla stan
Hon är den vackraste i världen
Där påväg mot Nybro plan
Han får hålla henne nära i en ny dag
De går genom Kungshamn
Och Luften känns klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Han är den lyckligaste i världen
När de går där genom stan
Tänk att fåhålla henne nära i en ny dag
De går genom porten
Det är stilla i stan
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
Hay-aa-aah…
Songtekstvertaling
Ze hebben de bus gemist.
Maar de nacht was lauw
Net als begin september zal mornar
Ze zijn door het slot gegaan.
De hele stad lag stil.
Maar van één raam werd een verloren melodie gehoord
Hij is de gelukkigste ter wereld.
Als ze door de stad lopen
Om haar in de buurt te houden, op een nieuwe dag
Bijna beneden bij Skeppsbron
Is de ochtend klaar
Er zijn nog maar kilometers blauwe tonen over.
And the current lay rippled
In sprankelende zon
De laatste zomer wind lekete hier en daar
Hij loopt als dronken.
Ze maakt haar rok glad.
En de gevels veranderen in goud in de Oude Stad
Ze is de mooiste ter wereld.
Waar op weg naar Nybro plan
Hij mag haar in de buurt houden voor een nieuwe dag.
Ze lopen door Kungshamn
En de lucht voelt helder
Er zijn nog maar kilometers blauwe tonen over.
Hij is de gelukkigste ter wereld.
Als ze door de stad lopen
Stel je voor dat je haar in de buurt houdt in een nieuwe dag.
Ze gaan door de poort.
Het is nog steeds in de stad.
Er zijn nog maar kilometers blauwe tonen over.
Gewoon kilometers blauwe tonen, rondhangen…
Hay-aa-aah…