Tomas Klus — Mimorealita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mimorealita" van Tomas Klus.
Songteksten
Jsou věci, který nikdy nepřekonám
Jsou věci, na který budu vždycky sám
No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání
Žiju, jsem zdráv… na chvíli bez dobrejch zpráv
Stalo se, stalo a zas může se stát
Žiju tu poprvý a nesmim se ptát
Kudy že cesta vede k vysněným cílům
Jak neztratit se … a nezranit se
Že trošku bloudím mimorealitou
Že lidi v běžným světě šedivý jsou
Už tak nějak tušim, že to nebude snadná úloha
Mít mě za syna
Lampu zhasínáš deš spát
A zítra zase na šestou
A i když prší musíš vstát
Já mám tě, si můj kus nebe
Jsou slova, který prostě nejdou vzít zpět
Slova co obrátí naopak svět
No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání
Žiju, jsem zdráv… na chvíli bez dobrejch zpráv
Sama víš dobře, že to neumím vzdát
Zas bude líp, prý stačí jen vytrvat
Člověk si velmi snadno dosáhne na dno
Ale musí se rvát…a pak s hrdostí vstát
Že trošku bloudím mimorealitou
Že lidi v běžným světě šedivý jsou
Už tak nějak tuším, že to nebude snadná úloha
Mít mě za syna
Lampu zhasínáš jdeš spát
A zítra zase na šestou
A i když prší musíš vstát
Já mám tě, si můj kus nebe
Songtekstvertaling
Er zijn dingen die ik nooit zal overwinnen.
Er zijn dingen waar ik altijd alleen voor zal zijn.
Niet boos zijn, mam, het is gewoon een slechte verschijning.
Ik leef, ik ben gezond ... een tijdje zonder goed nieuws.
Het gebeurde, het gebeurde en het kan weer gebeuren.
Ik woon hier voor het eerst en ik kan het niet vragen.
Hoe leidt dat pad naar droomdoelen
Hoe je niet verdwaalt ... en niet gewond raken
Dat ik een beetje vreemd ben met extraterraliteit
Dat mensen in de gewone wereld grijs zijn
Ik denk dat het geen gemakkelijke taak zal zijn.
Om mij als zoon te hebben
De lamp gaat uit in de regen
En morgen om zes uur.
En zelfs als het regent moet je opstaan.
Ik heb je, pak mijn stukje hemel
Er zijn woorden die niet terug te nemen zijn.
Woorden die de wereld omkeren
Niet boos zijn, mam, het is gewoon een slechte verschijning.
Ik leef, ik ben gezond ... een tijdje zonder goed nieuws.
Je weet dat ik niet kan opgeven.
Hij zal beter worden, zegt hij, gewoon doorzetten.
Een persoon bereikt de bodem zeer gemakkelijk
Maar hij moet vechten...en sta dan op met trots
Dat ik een beetje vreemd ben met extraterraliteit
Dat mensen in de gewone wereld grijs zijn
Ik denk dat het geen gemakkelijke taak zal zijn.
Om mij als zoon te hebben
Doe de lamp uit. ga maar slapen.
En morgen om zes uur.
En zelfs als het regent moet je opstaan.
Ik heb je, pak mijn stukje hemel