Tomas Klus — Balada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balada" van Tomas Klus.
Songteksten
Ztratil sem hlavu
V davu a zase sám
V podivným stavu
Si plavu vstříc myšlenkám
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
A ze dna sklenice
Svou pravdu dopíjím
Jsem jedním z tisíce
Jsem ale nevelkým
Až se mi vyjasní
No tak ti zavolám
Si se mnou a já s ní
Na všechno všude sám
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
Máš recht
Nejsem tak stár
Nejsem kluk z plakátu
Po kapsách pár
Rezavejch dukátů
A budu polapen
V pavoučích sítích ten
Kdo netuší
Že záplaty na duši
Jsou slona bez písmen
Já tady jsem na cestě dolů
A zdál se mi sen
Mlčíme spolu a
Poslední den srdce polu
A je utopen v alkoholu
A prázdný hlavě je klid
Nikdo nic neřeší
Jsme bezprostřední lid
Co hledá přístřeší
V prázdný hlavě je klid
Nikdo nic neřeší
Bezprostřední lid
Co hledá přístřeší
A lepší zítra
A lepší okolní svět
A lepší jitra
A lepší cesty zpět
A lepší zítra
A lepší okolní svět
A lepší jitra
A lepší cesty zpět
Ty vole bylo nás pět (na základní škole)
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Připijeme si
Připijeme si jdeme jdeme dál dál, jdeme dál
V prázdný hlavě je klid
Nikdo nic neřeší
Bezprostřední lid
Co hledá přístřeší
A tady jsem na
Cestě dolů polapen
A koukáme spolu
Skrz láhev alkoholu
Ztratil jsem hlavu
V davu a zase vám
V podivným stavu
Plavu vstříc myšlenkám
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn hoofd.
In de menigte en weer alleen
In een vreemde staat
Ik zwem naar mijn gedachten
Op betere morgen.
Op een betere wereld
Op een betere ochtend
Op betere manieren terug
En van de bodem van het glas
Ik drink mijn waarheid
Ik ben een van duizenden.
Maar ik ben niet groot.
Als het me duidelijk wordt
Ik bel je nog.
Jij hoort bij mij en ik bij haar.
Helemaal alleen
Op betere morgen.
Op een betere wereld
Op een betere ochtend
Op betere manieren terug
Op betere morgen.
Op een betere wereld
Op een betere ochtend
Op betere manieren terug
Je hebt gelijk.
Zo oud ben ik niet.
Ik ben geen poster jongen.
Na pockets een paar
Roestige dukaten
En Ik zal gevangen worden genomen.
In spinnennetten 10
Wie heeft er geen idee van?
Die op de ziel kleeft
Ze zijn een olifant zonder letters.
Ik kom eraan.
En ik had een droom
Wij zijn stil en
De laatste dag van het hart van polo
En hij is verdronken in alcohol.
En het lege hoofd is kalm
Niemand pakt iets aan.
Wij zijn de directe mensen
Wat is op zoek naar onderdak
In een leeg hoofd is er vrede
Niemand pakt iets aan.
De directe mensen
Wat is op zoek naar onderdak
En morgen beter.
En een betere wereld
En een betere ochtend
En betere manieren terug
En morgen beter.
En een betere wereld
En een betere ochtend
En betere manieren terug
We waren met z ' n vijven op de basisschool.)
Op betere morgen.
Op een betere wereld
Op een betere ochtend
Op betere manieren terug
Op betere morgen.
Op een betere wereld
Laten we proosten.
♪ Let 's drink, let' s move on, let ' s move on ♪
In een leeg hoofd is er vrede
Niemand pakt iets aan.
De directe mensen
Wat is op zoek naar onderdak
En hier ben ik dan.
Op weg naar beneden gevangen
En we kijken samen
Door een fles alcohol
Ik verloor mijn hoofd
In de menigte en jij weer
In een vreemde staat
Ik zwem naar gedachten