Tomas Andersson Wij — Svenska zombies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svenska zombies" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Och checkar in på mellanklasshotell
Och kommunerna har slogans och små hundar i rondellen
Nordeuropas största badhus och en granskog full av älg
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Mellan pingstkyrkor och mellan folkets hus
Och på 60-talet lär dom fått ett bra pris på gult tegel
Jag reser in i natten under vita gatuljus
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
I mellanrummen mellan nu och då
Mellan fädernas fabriker som gett upp och inkarnerats
Till konferenshotell för mellanchefer från Borås
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Och folk går man ur huse för nån match
Och jag ser solen sjunka tung och röd
Och mitt i veka livet
Träffas jag av landet mitt
Där jag far från plats till plats
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Det här är världen som jag känner och begriper
Songtekstvertaling
Ik reis tussen middelgrote Zweedse steden
En inchecken in de middenklasse hotels
En de gemeenten hebben slogans en kleine honden in de rotonde
Noord-Europa ' s grootste Badhuis en een sparrenbos vol elanden
Ik reis tussen middelgrote Zweedse steden
Tussen Pinksterkerken en tussen huizen van mensen
En in de jaren ' 60 kregen ze een goede prijs op gele baksteen.
Ik reis de nacht in onder witte straatverlichting.
En hoewel ik er vaak naar verlang
Ben ik er nog?
In de wereld die ik ken en begrijp
En hoewel de winter te lang is
En het pak een beetje krap
Is dit de wereld die ik ken en begrijp
Ik reis tussen middelgrote Zweedse steden
In de gaten tussen nu en dan
Tussen de fabrieken van de vaders die opgaven en incarneerden
Naar conferentiehotels voor middlemanagers uit Borås
En hoewel ik er vaak naar verlang
Ben ik er nog?
In de wereld die ik ken en begrijp
En hoewel de winter te lang is
En het pak een beetje krap
Is dit de wereld die ik ken en begrijp
Ik reis tussen middelgrote Zweedse steden
En mensen gaan weg voor een spelletje.
En ik zie de zon zwaar en rood zinken
En in het midden van een ellendig leven
Ontmoet ik de landmijn
Waar ik vader van plaats tot plaats
En hoewel ik er vaak naar verlang
Ben ik er nog?
In de wereld die ik ken en begrijp
En hoewel de winter te lang is
En het pak een beetje krap
Is dit de wereld die ik ken en begrijp
Dit is de wereld die ik ken en begrijp