Tomas Andersson Wij — Sommaren 77 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommaren 77" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Sommaren 77
Var du gömd hos oss
I ett radhus med altan
Du hade flytt ditt land
Och kommit ända hit
Sen tvingats fly din man
Jag var fem år
Och du satt hos mig en kväll
Och sa glöm aldrig bort dethär
Om du någon gång måste lämna allt
Då är mitt hem ditt hem
Om du någon gång måste lämna allt
Då är mitt land ditt land
Ikväll hörs grindarna
Rassla till och låsas
Jag ser flygplansljus
Vad som händer dig sen
Vet vi inget om
Är du därute nu
Jag är en man idag
Jag har pengar jag har jobb
Har ett hem och mer ändå
Och om du än en gång måste lämna allt
Då är mitt hem ditt hem
Om du än en gång måste lämna allt
Då är mitt land ditt land
Planet landar nu
Polis och hundar här
I Sverige kallt och rått
Planet öppnas nu
Polis och hundar här
Ser dig gå av och föras fort
Songtekstvertaling
Zomer 77
Was je bij ons verborgen?
In een herenhuis met terras
Je was je land ontvlucht.
En kom helemaal hierheen
Dan gedwongen om je man te ontvluchten.
Ik was vijf jaar oud.
En op een nacht zat je bij me.
En vergeet dit nooit.
Als je op een gegeven moment alles moet achterlaten
Dan is mijn huis jouw thuis.
Als je op een gegeven moment alles moet achterlaten
Dan is mijn land jouw land.
Vanavond horen we de poorten
Rust en vergrendeling
Ik zie vliegtuigverlichting.
Wat gebeurt er met jou?
We weten niets over
Ben je daar nu?
Ik ben een man vandaag.
Ik heb geld, Ik heb een baan.
Heb een huis en meer in ieder geval
En als je weer alles moet achterlaten
Dan is mijn huis jouw thuis.
Als je weer alles moet achterlaten
Dan is mijn land jouw land.
Het vliegtuig landt nu.
Politie en honden hier.
In Zweden koud en rauw
Het vliegtuig gaat open.
Politie en honden hier.
Jou zien uitstappen en snel gedragen worden