Tomas Andersson Wij — Sången om dig och mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sången om dig och mig" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Vädrar sömnen
Ur min lägenhet
Den här dagen är helt blank
Jag hör skriken ifrån grannarna
Jag hör dig och mig
Den här stan är som en minneslund
Kaféer, gårdar, parker, hus
Håller kvar en tid
Som inte längre finns
Håller kvar
Dig och mig
In i dom mörka gränderna
Ut på torgen
Och blir varm
Och jag vet ju
Ögat ser ju inte allt
Jag ser dig och mig
Överallt
Dig och mig
En tidningslunch på Odenplan
Innan solen går i moln
Här är notan
För det liv jag valt
Saknar dig brevid mig
Om det nångång
Blir så svart
Att du undrar om
Om nånannan
På riktigt älskade just dig
Kanske hör du mig sjunga
Sången om dig och mig
Retirera till din famn igen
Det vore att bryta varje lag
Årstider byter plats
Och vi ska bort
Från det som var
Du och jag
Det finns en skräck
Som hittat hit
Att allt är utbytbart för mig
Att jag är bottenfrusen
Och oberörd
Men så minns jag
Dig och mig
Om det nångång
Blir så svart
Att du undrar om
Om nånannan
På riktigt älskade just dig
Nånstans hör du mig sjunga
Sången om dig och mig
Songtekstvertaling
Slaap snuiven
Mijn appartement uit.
Deze dag is helemaal leeg
Ik hoor het geschreeuw van de buren.
Ik kan jou en mij horen.
Deze stad is als een memorial grove
Cafés, binnenplaatsen, parken, huizen
Ik hou het nog even vol.
Die niet meer bestaat
Houden
Jij en ik.
In de donkere steegjes
Pleinen
En wordt warm
En ik weet
Het oog ziet niet alles.
Ik zie jou en mij
Overal
Jij en ik.
Een krantenlunch op Odenplan
Voordat de zon in de wolken gaat
Hier is de cheque.
Voor het leven dat ik koos
Ik mis je naast me.
Als ooit
Wordt zo zwart
Dat je je afvraagt of
Over iemand anders.
Ik hield echt van je.
Misschien kun je me horen zingen.
Het lied over jou en mij
Trek je terug in je armen.
Dat zou elk team breken.
Seizoenen wisselen van plaats
En we gaan weg.
Dat
Jij en ik.
Er is een horror
Die hier gevonden heeft.
Dat alles verwisselbaar is voor mij
Dat ik bevroren ben
En onbewogen
Maar ik herinner me
Jij en ik.
Als ooit
Wordt zo zwart
Dat je je afvraagt of
Over iemand anders.
Ik hield echt van je.
Ergens waar je me kunt horen zingen
Het lied over jou en mij