Tomas Andersson Wij — ...och en som vandrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...och en som vandrar" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Jag födde i här och jag fick samma namn
Som hans som kände hålen i Jesu hand
Tvivlaren och tvillingen till dig
Och alla de som vandrar
Vi bodde trångt i utkanten av stan
De hade sparat gröna fläckar till oss barn
Och byggt så att den enkla människan kunde leva lagom goda livet
Längst väggen i en stänkfärgskorridor
Drog leden sina blyertsstreck i nio år
Och jag lärde mig att krympa
För här spöades den starke av den svage
Och jag byggde mig en stege utav ord
Såg mitt namn tryckt i svart på varje frukostbord
De sa du kan ta dig hela vägen upp
Bara fortsätt klättra
De sa du kan ta dig hela vägen upp
Bara fortsätt klättra
Och jag blev en sån som överger sig fram
På en pub i London träffa jag en kyrkans man
Han sa tänk på vad du ber om och begär
Det kan hända att du får det
Och nu skymmer det i staden som är min
Från sidorutan sipprar höga luften in
Genom gula ljusets tunnlar
Ekar orden stillhet och förtröstan
Och från radion hörs en sorglös melodi
Min bön idag är en kärlek att falla i
Låt mitt liv få vara värt något
Tvivlare är jag och en som vandrar
Ja låt mitt liv få vara värt något
Tvivlare är jag och en som vandrar
Songtekstvertaling
Ik ben hier bevallen en ik heb dezelfde naam.
Zoals hij die de gaten in de hand van Jezus voelde.
De twijfelaar en de tweeling voor jou
En al degenen die lopen
We woonden vol aan de rand van de stad.
Ze hadden groene plekken voor ons bewaard, kinderen.
En gebouwd zodat de eenvoudige man net genoeg goed kon leven.
Aan de muur van een splash color corridor
Heeft het spoor negen jaar lang zijn potloodstreken getekend?
En ik leerde krimpen.
Want hier werd de sterke in elkaar geslagen door de zwakke.
En ik bouwde een ladder uit woorden.
Ik zag mijn naam in het zwart op elke ontbijttafel.
Ze zeiden dat je helemaal naar boven kunt.
Blijf klimmen.
Ze zeiden dat je helemaal naar boven kunt.
Blijf klimmen.
En ik werd een van die mensen die zichzelf in de steek lieten.
In een pub in Londen ontmoet ik een man van de kerk
Hij zei Denk na over wat je vraagt en vraag om
Je kunt het krijgen.
En nu is het verduiveld in de stad die van mij is
Vanuit het zijraam sijpelt de hoge lucht in
Door de tunnels van geel licht
Echo ' s de woorden sereniteit en vertrouwen
En vanaf de radio hoor je een zorgeloze melodie
Mijn gebed vandaag is een liefde om in te vallen
Laat mijn leven iets waard zijn
Twijfelaars zijn Ik en iemand die dwaalt
Ja laat mijn leven iets waard zijn
Twijfelaars zijn Ik en iemand die dwaalt