Tomas Andersson Wij — Klockan ringer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klockan ringer" van Tomas Andersson Wij.

Songteksten

Rälsen genom tunnlarna
gator som fylls och töms
Inom dig finns ljudet av städer
dagarna nätterna
Ännu en vacker plats
dit du aldrig ska komma igen
Så många platser kvar
och klockan ringer
Bleka ljusets timma
nån tvättar gatorna
Du vaknar med en isbit i blodet
räknar vännerna
Och du hör Kains rop
Vem som helst kan döda mig nu
för jag är ensam här
och klockan ringer
Ska du bli en av dom
som börjar om varje kväll
Som aldrig finner nånting
att säga ja till
och går tomhänta hem
Som lever delade
alla dörrar öppnade
Ofullbordade
när klockan ringer
Rälsen genom tunnlarna
gator som fylls och töms
Inom dig finns ljudet av städer

Songtekstvertaling

De rails door de tunnels
straten gevuld en leeggemaakt
In jou is het geluid van steden
dagen nachten
Nog een mooie plek
waar je nooit meer zult komen
Zoveel plaatsen
en de bel gaat
Bleek het uur van het licht
iemand wast de straten
Je wordt wakker met een ijsblokje in je bloed.
de vrienden tellen
En je hoort Kaïn ' s kreet
Iedereen kan me nu doden.
omdat ik hier alleen ben.
en de bel gaat
Word jij één van hen?
elke avond opnieuw beginnen
Die nooit iets vindt
om ja te zeggen tegen
en gaat met lege handen naar huis.
Wie leeft gedeeld
alle deuren geopend
Onvoltooid
als de bel gaat
De rails door de tunnels
straten gevuld en leeggemaakt
In jou is het geluid van steden