Tomas Andersson Wij — Ett helvete i taget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ett helvete i taget" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Hundra lysrör tända i skyn
Nu syns vägen, den som du valt
Ska du orka ända fram
Ta ett helvete i taget
Du står och väntar i en ny loge
Fönstren skakar blecket slår
Du kan känna vattnet stiga
Men ta ett helvete i taget
Nu tänder dom på scen
Du ska upp där och få vingar
I en himmel som är röd
Och i ljudet av händer
Och du ska sjunga om kärlek
Som aldrig lyfte och fick fart
Om dom som inte lyckas
Ta ett helvete i taget
När ljusen släcks och du är ensam
Och någon slitit av all hud
Då hör du dig själv vädja
Till den Gud du inte längre känner
Hjälp mig tro, hjälp mig falla
Från det grepp jag hänger i
Ge mig frid nog att kunna
Ta ett helvete i taget
Songtekstvertaling
Honderd fluorescerende lichten in de lucht
Nu zie je de weg, degene die je hebt gekozen
Je redt het wel.
Neem één hel tegelijk.
Je wacht in een nieuwe kleedkamer.
De ramen schudden de tribune beat
Je kunt het water voelen stijgen.
Maar neem één hel tegelijk.
Nu staan ze op het podium.
Je gaat naar boven en krijgt vleugels
In een hemel die rood is
En in het geluid van de handen
And you will sing about love
Die nooit optilde en momentum kreeg
Over hen die niet slagen.
Neem één hel tegelijk.
Als de lichten uitgaan en je alleen bent
En iemand heeft alle huid eraf gerukt.
Dan hoor je jezelf pleiten
Aan de God die je niet meer kent
Help me geloven, help me vallen
Uit de greep waar ik in Hou.
Geef me vrede genoeg om in staat te zijn om
Neem één hel tegelijk.