Tomas Andersson Wij — Bläckfisken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bläckfisken" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Jag är tillbaks på gatorna
De långa bläckfiskarmarna
De som griper om kvarteren
Dit ingen längre flyttar bara hamnar
Och det är en konstig känsla
Att gå omkring och vara van och hemma
Bland gångtunnlar loftgångshus
Och allting som jag alltid ville från
Skräp och däck i skogarna
De mindre industrierna
E4: ans dova brus och
Tunnelbanans rum av ljus över broarna
Har du nånsin tatt dig ända hit
Till slutstationen ända hit till kanten
Har du stått och väntat här nångång
Har du känt det i dig själv
Man ser de överallt i dag
De nya svenska statarna
De som tar vad de kan få
Och närsomhelst kan tvingas gå
De nya slavarna
De som sänker sina krav
För att vi som redan har ska få mera
Och för varje dag som går
Får jag svårare att leva med mig själv
Jag tar vägen in bland tallarna
Där vi cyklade om vårarna
Det gick historier om farliga män
Som låg och väntade i dikena
Snöbärsbuskar sly och grus
Vi trampade med släckta ljus, tysta
Tills vi såg hyreshusen
Över trädens kronor
Och en dumpad varuvagn
Jag är tillbaks på gatorna
De långa bläckfiskarmarna
Jag är tillbaks på gatorna
De långa bläckfiskarmarna
Songtekstvertaling
Ik ben terug op straat.
De lange pijlinktvisarmen
Degenen die de buurten in beslag nemen
Waar niemand anders beweegt eindigt gewoon
Het is een raar gevoel.
Rondwandelen en gebruikt worden en thuis
Tussen loopbruggen huizen op zolder
En alles wat ik altijd al wilde van
Vuilnis en banden in de bossen
De kleinere industrieën
E4 ' s gedempte geluid en
Metrokamer van licht over de bruggen
Ben je ooit zover gekomen?
Naar het eindstation hier tot aan de rand.
Heb je hier ooit gewacht?
Heb je het in jezelf gevoeld?
Ze zijn vandaag overal te zien.
De nieuwe Zweedse Staten
Degenen die nemen wat ze kunnen krijgen
En op elk moment kan worden gedwongen om te gaan
De nieuwe slaven
Degenen die hun eisen verlagen
We hebben er al een paar meer.
En voor elke passerende dag
Vind ik het moeilijker om met mezelf te leven
Ik ga de pijnbomen in.
Waar we in de lente reden
Er waren verhalen over gevaarlijke mannen.
Wachten in de greppels
Bessenstruiken sluw en grind
We vertrapt met gedoofd licht, stil
Tot we de huurkazernes zagen.
Over de kronen van bomen
En een gedumpt karretje.
Ik ben terug op straat.
De lange pijlinktvisarmen
Ik ben terug op straat.
De lange pijlinktvisarmen