Tomahawk — Sweet Smell of Success songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Smell of Success" van Tomahawk.

Songteksten

You’ve got to be the one
Smile of porcelain
Bullet holes in your tongue
Plexiglass bones
Dough of angel’s breath
The eyes of a mannequin
Put on a hell of a show
Solid gold
Fresh young face
Queen of a lovely place
Cynical life
Wash your face
Trying to make it better
And we’ve heard this song before
And the needle skips again
Playing dominoes with tombstones
Found a graveyard in your drawer
Go and get yourself buried
'Cause your dead, you’re dead, you’re dead, you’re dead
You’re skin melts in wax
Woven silk eyelids
The arms of somnambulist
You got your moneys worth
Soul hangs in the closet
Paper-mache heart
Put on a hell of a show
Solid gold
Your hate crime
Wasn’t loving me
Cynical life
Wash your face
Trying to make it better
And we’ll never make it better
And we’ll never make it better

Songtekstvertaling

Jij moet het zijn.
Glimlach van porselein
Kogelgaten in je tong
Plexiglas-botten
Deeg van angel ' s adem
De ogen van een etalagepop
Een geweldige show opvoeren.
Massief goud
Vers jong gezicht
Koningin van een mooie plek
Cynisch leven
Was uw gezicht
Ik probeer het beter te maken.
En we hebben dit liedje eerder gehoord.
En de naald slaat weer over.
Domino spelen met grafstenen
Ik vond een kerkhof in je lade.
Ga en zorg dat je begraven wordt.
Want je bent dood, je bent dood, je bent dood, je bent dood.
Je huid smelt in was.
Geweven zijden oogleden
De armen van somnambulist
Je hebt je geld waard
Ziel hangt in de kast
Hart van papiermachines
Een geweldige show opvoeren.
Massief goud
Je haatmisdaad
Hij hield niet van me.
Cynisch leven
Was uw gezicht
Ik probeer het beter te maken.
En we zullen het nooit beter maken
En we zullen het nooit beter maken