Tom Zé — Lá vem cuíca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lá vem cuíca" van Tom Zé.
Songteksten
O samba caiu na moda
Na esquina e na escola
Tamborim ficou de fora
Pandeiro pedindo esmola
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
O piano da criada
Já foi no psiquiatra
O reco-reco que padece
Encostou no INPS
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
As violas reunidas
Contrataram advogado
E levaram no ministério
Um grosso abaixo-assinado
Uma reza milagrosa
Eu já fiz até promessa
Pedindo a São Noel Rosa
Pra socorrer o samba depressa
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Pode ser um samba triste
Partido alto ou maxixe
Pode ser um samba à toa
A malvada não perdoa
E lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Lá vem cuíca
E lá vem cuíca
Songtekstvertaling
Samba is in de mode geraakt.
Op de hoek en op school
Tambourine viel op
Tambourine smekend om aalmoezen
En hier komt Cuica
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
De piano van de meid
Het was al in de psychiater.
De reco-reco die lijdt
INPS aan de kant gezet
En hier komt Cuica
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
De verzamelde violen
Gehuurde advocaat
En ze namen het ministerie in
Een dikke ondergetekenden
Een wonderbaarlijk gebed
Ik heb al een belofte gemaakt.
Vraag St. Noel Rose
Om de samba snel te helpen
En hier komt Cuica
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Het kan een trieste samba zijn.
Hoge partij of maxixe
Het kan een samba voor niets zijn.
Het kwaad vergeeft niet
En hier komt Cuica
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica
Daar komt Cuica.
En hier komt Cuica