Tom Waits — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van Tom Waits.
Songteksten
Rusted brandy in a diamond glass
Everything is made from dreams
Life is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means
Temptation, temptation, temptation, I can’t resist
I know she’s made of smoke
But I’ve lost my way
She knows that I am broke
So that I must play
Temptation, temptation, temptation, I can’t still resist
Dutch pink and italian blue
She is waiting there for you
My will has disappeared
Now my confusion’s oh so clear
Temptation, temptation, temptation, I can’t still resist
Songtekstvertaling
Verroeste brandy in een diamantglas
Alles is gemaakt van dromen
Het leven is gemaakt van honing langzaam en zoet
Alleen de dwazen weten wat het betekent.
Verleiding, verleiding, verleiding, ik kan het niet weerstaan
Ik weet dat ze van rook gemaakt is.
Maar ik ben de weg kwijt.
Ze weet dat ik Blut ben.
Zodat ik moet spelen
Verleiding, verleiding, verleiding, ik kan het nog steeds niet weerstaan
Nederlands roze en Italiaans blauw
Ze wacht daar op je.
Mijn testament is verdwenen.
Nu is mijn verwarring zo duidelijk
Verleiding, verleiding, verleiding, ik kan het nog steeds niet weerstaan