Tom Waits — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Tom Waits.
Songteksten
When I’m gone
When I’m gone
Roll my vertebrae out like dice
Let my skull be a home for the mice
Let me bleach like the bones on a beach
I’ll be hard like a pit from a peach
Now the ground has a branch
Now the hound has a ranch
The old tressel’s just junk
The Edsel is on blocks
The old said so… won’t talk
I’m a blimp that’s straining, cut’er ties
I’m a moth in training, flutter by Huh…
When I’m gone
When I’m gone
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
I said I will be satisfied
When I’m believing: satisfaction
When I’m grieving: satisfaction
When I’m shaking: satisfaction
When I’m praying: satisfaction
When I’m staying: satisfaction
When I’m carousing
When I’m a thousand
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
Before I’m gone
Before I’m gone
I will have satisfaction
I will be satisfied
I will have satisfaction
I will be satisfied
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Let me go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone
I said I will have satisfaction
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Take a left off the straight and the narrow
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone
Songtekstvertaling
Als ik weg ben
Als ik weg ben
Rol mijn wervel eruit als een dobbelsteen.
Laat mijn schedel een thuis zijn voor de muizen
Laat me bleken als de botten op een strand
Ik zal hard zijn als een pit van een perzik
Nu heeft de grond een tak.
Nu heeft de hond een ranch
De oude tressel is gewoon rommel.
De Edsel is op blokken
De oude zei dat ... wil niet praten.
Ik ben een zeppelin die de banden strakker doorsnijdt.
Ik ben een mot in training, flutter door Huh…
Als ik weg ben
Als ik weg ben
Ik zei dat ik tevreden zal zijn.
Ik zal tevreden zijn.
Ik zei dat ik tevreden zal zijn.
Als ik geloof: tevredenheid
Als ik rouw: tevredenheid
Als ik beef: tevredenheid
Als ik bid: tevredenheid
Als ik blijf: tevredenheid
Als ik zuip
Als ik duizend ben
Ik zei dat ik tevreden zal zijn.
Ik zal tevreden zijn.
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Ik zal tevreden zijn.
Ik zal tevreden zijn.
Ik zal tevreden zijn.
Ik zal tevreden zijn.
Nu Mr Jagger en Mr Richards.
Ik krab waar ik jeuk heb.
Nu Mr Jagger en Mr Richards.
Ik krab waar ik jeuk heb.
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Laat me terug in de loop gaan.
Laat de kogel terug in de loop gaan.
Laat de kogel terug in de loop gaan.
Laat de kogel terug in de loop gaan.
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Ik zei dat ik tevreden zal zijn.
Laat de kogel terug in de loop gaan.
Laat de kogel terug in de loop gaan.
Ga links van het rechte en het smalle
Laat de kogel terug in de loop gaan.
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben