Tom Waits — Rosie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosie" van Tom Waits.
Songteksten
Well I’m sitting on a windowsill, blowing my horn
Nobody’s up except the moon and me,
And a lazy old tomcat on a midnight spree
All that you left me was a melody.
Rosie, why do you evade? Rosie,
how can I persuade? Rosie…
And the moon’s all up, full and big,
apricot tips in an indigo sky,
And I’ve been loving you, Rosie,
since the day I was born
And I’ll love you, Rosie 'til the day I die.
Rosie, why do you evade? Rosie,
how can I persuade? Rosie…
Rosie, why do you evade? Rosie,
how can I persuade? Rosie…
And I’m sitting on a windowsill, blowing my horn
Nobody’s up except the moon and me,
And a lazy old tomcat on a midnight spree
All that you left me was a melody.
Rosie, why do you evade?
Rosie, how can I persuade? Rosie…
Songtekstvertaling
Ik zit op een vensterbank en blaas op m ' n Hoorn.
Niemand is wakker behalve de maan en ik.,
En een luie oude tomcat op een nachtelijke Golf
Alles wat je me achterliet was een melodie.
Rosie, waarom ontwijk je? Roos,
Hoe kan ik hem overtuigen? Roos…
En de maan is helemaal vol en groot,
abrikozenhemel in een indigohemel,
En ik heb van je gehouden, Rosie.,
sinds mijn geboorte
En Ik zal van je houden, Rosie tot de dag dat ik sterf.
Rosie, waarom ontwijk je? Roos,
Hoe kan ik hem overtuigen? Roos…
Rosie, waarom ontwijk je? Roos,
Hoe kan ik hem overtuigen? Roos…
En ik zit op een vensterbank, blaas op mijn hoorn
Niemand is wakker behalve de maan en ik.,
En een luie oude tomcat op een nachtelijke Golf
Alles wat je me achterliet was een melodie.
Rosie, waarom ontwijk je?
Rosie, Hoe kan ik je overtuigen? Roos…