Tom Waits — Rain Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Dogs" van Tom Waits.
Songteksten
… rain
dogs, …
Inside a broken clock
Splashing the wine with all the rain dogs
Taxi, we’d rather walk
Huddle a doorway with the rain dogs
For I am a rain dog, too
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced away all of the lights
We’ve always been out of our minds
The rum pours strong and thin,
Give my umbrella to the rain dogs
Aboard a shipwreck train,
Give my umbrella to the rain dogs
For I am a rain dog, too
Oh, how we danced with the Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you whispered to me You’ll never be going back home
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced and you whispered to me We’ve always been out of our minds
Songtekstvertaling
… regen
honden, …
In een kapotte klok
De wijn spetteren met alle regenhonden
Taxi, we lopen liever.
Huddle a deuropening with the rain dogs
Want ik ben ook een regenhond.
Oh, hoe we dansten en we verslonden de nacht
Want het was allemaal rijp om te dromen
Oh, hoe we dansten alle lichten weg
We zijn altijd gek geweest.
De rum giet sterk en dun,
Geef mijn paraplu aan de regenhonden.
Aan boord van een schipbreuktrein,
Geef mijn paraplu aan de regenhonden.
Want ik ben ook een regenhond.
Oh, hoe we dansten met de Roos van Tralee
Haar lange haar zwart als een raaf
Oh, hoe we dansten en je fluisterde tegen me dat je nooit meer naar huis gaat
Oh, hoe we dansten en we verslonden de nacht
Want het was allemaal rijp om te dromen
Oh, hoe we dansten en je fluisterde tegen me We zijn altijd gek geweest