Tom Waits — Pony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pony" van Tom Waits.
Songteksten
I’ve seen it all, boys --
I’ve been all over.
Been everywhere in the whole wide world.
I rode the high line with ol’Blind Darby.
I danced real slow with Ida Jane.
I was full of wonder when I left Murfreesboro --
Now I am full of hollow on Maxwell street.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
I walked from Nachez to Hushpukena --
I built a fire by the side of the road.
I worked for nothing in a Belzoni saw mill.
I caught a blind out on the B and O Talullah’s friendly Belzoni ain’t so A 44'll get you 99.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
I run my race with burnt face Jake --
Gave him a Manzanita cross.
I lived on nothing but dreams and train smoke
Somehow my watch and chain got lost.
I wish I was home in Evelyn’s kitchen
With old Gyp curled around my feet.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
Songtekstvertaling
Ik heb alles gezien, jongens. --
Ik ben overal geweest.
Ik ben overal in de hele wereld geweest.
Ik reed op de high line met ol ' Blind Darby.
Ik danste heel langzaam met Ida Jane.
Ik was verbaasd toen ik Murfreesboro verliet. --
Nu zit ik vol met hollow in Maxwell street.
En ik hoop mijn pony
Ik hoop dat mijn pony
Ik hoop dat mijn pony
Hij weet de weg terug naar huis.
Ik liep van Nachez naar Hushpukena. --
Ik heb een brand aan de kant van de weg gebouwd.
Ik werkte voor niets in een Belzoni zagerij.
Ik betrapte een blinde op de B en O Talullah ' s vriendelijke Belzoni is niet zo dat een 44 je 99 oplevert.
En ik hoop mijn pony
Ik hoop dat mijn pony
Ik hoop dat mijn pony
Hij weet de weg terug naar huis.
Ik run mijn race met verbrande gezicht Jake. --
Gaf hem een Manzanita kruis.
Ik leefde op niets anders dan dromen en train rook
Op een of andere manier is mijn horloge en ketting verloren gegaan.
Was ik maar thuis in Evelyn ' s keuken.
Met oude Gyp om mijn voeten gekruld.
En ik hoop mijn pony
Ik hoop dat mijn pony
Ik hoop dat mijn pony
Hij weet de weg terug naar huis.