Tom Waits — On a Foggy Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a Foggy Night" van Tom Waits.
Songteksten
It was upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication
Of any kind of service station
Or an all night garage, I was misinformed
I was misdirected 'cause the interchange
Never intersected leaving me marooned
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
All upon a foggy night, it’s kind of an abandoned road
Blurred brocade collage
Is that a road motel? I can’t really tell
You got to tell me is that a vacancy lodge
There’s no consolation
What kind of situation
To be aimlessly skewed
Amidst a powder blue? No tell tail light clue
is like a spell you spin
This precarious pandemonium
I’m stranded, all upon a foggy night
Like a sweet thick or a Broadway arcade
Heads you win, tails I loose and ramblin' and gamblin'
All upon a foggy night, foggy night
Foggy night, foggy night
You got to fight on my personality
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night
Songtekstvertaling
Het was op een mistige nacht, een verlaten weg
In een schemerspiegel mirage
Zonder indicatie
Van alle soorten tankstations
Of een hele nacht garage, ik was verkeerd geïnformeerd.
Ik werd verkeerd geleid omdat de uitwisseling
Hij heeft me nooit achtergelaten.
Onder een bloeddoorlopen maan
Alles op een mistige nacht, mistige nacht
Op een mistige nacht is het een verlaten weg.
Brokaatcollage
Is dat een motel? Ik kan het niet echt zeggen.
Je moet me vertellen is dat een vacature lodge
Er is geen troost.
Wat voor situatie?
Om doelloos te worden scheefgetrokken
Te midden van een poederblauw? No tell tail light clue
is als een spreuk die je draait
Dit precaire pandemonium
Ik ben gestrand, allemaal op een mistige nacht
Als een zoete dikke of een Broadway speelhal
Kop jij wint, munt ik los en ramblin 'en gambling'
Alles op een mistige nacht, mistige nacht
Mistige nacht, mistige nacht
Je moet vechten op mijn persoonlijkheid.
Alles op een mistige nacht, allemaal op een mistige nacht
Alles op een mistige nacht, op een mistige nacht
Alles op een mistig, alles op een mistige nacht