Tom Waits — New Coat Of Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Coat Of Paint" van Tom Waits.
Songteksten
Let’s put a new coat of paint
On this lonesome old town
Set em' up, we’ll be knockin' 'em down
You wear a dress
Baby I’ll a tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon
In that burgundy sky
All our scribbled love dreams are lost or thrown away
Here amidst the shuffle of an overflowin' day
Our love needs a transfusion let’s shoot it full of wine
Fishin' for a good time starts with throwin' in your line.
So let’s put a new coat of paint
On this lonesome old town
Set em' up, set em' up we’ll be knockin' 'em down
You wear a dress baby
I’ll wear a tie
We’ll laugh at that old bloodshot moon
In that burgundy sky
Songtekstvertaling
Laten we een nieuwe lak aanbrengen.
In deze eenzame oude stad
Zet ze op, We slaan ze neer.
Je draagt een jurk.
Schatje, ik doe een stropdas om.
We lachen om die oude bloeddoorlopen maan.
In die Bourgogne hemel
Al onze gekrabbelde liefdesdromen zijn verloren of weggegooid
Hier temidden van de schuifel van een overvolle dag
Onze liefde heeft een transfusie nodig laten we het vol wijn spuiten
Vissen voor een goede tijd begint met gooien in je lijn.
Dus laten we een nieuwe lak aanbrengen.
In deze eenzame oude stad
Zet ze op, zet ze op, We slaan ze neer.
Je draagt een jurk baby
Ik draag een stropdas.
We lachen om die oude bloeddoorlopen maan.
In die Bourgogne hemel