Tom Waits — Lost In The Harbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Harbour" van Tom Waits.
Songteksten
Over here the ladies
All want sweet perfume
But there’s never a rose
And over there
The roses are frightened to bloom
So they never can grow
And over here they need wool
For weaving baby’s new clothes
But nobody has any wool
And the sheep are all lost
In the harbour
And over here
They want diamonds to wear
But there aren’t any here
And over there
Everyone’s hiding their tears
But they’re crying inside
And the wall won’t come down
Til they’re no longer afraid of themselves
If you don’t believe me ask yourselves
And then I can come down
To the harbour
Down to the harbour
And then I will fill the ocean
Back up with my tears
I still have a couple more years
And then I can come back
To the harbour
Down to the harbour
Songtekstvertaling
Hier zijn de dames.
Ze willen allemaal zoete parfum.
Maar er is nooit een roos
En daar.
De rozen zijn bang om te bloeien
Zodat ze nooit kunnen groeien
En hier hebben ze wol nodig.
Voor het weven van baby ' s nieuwe kleren
Maar niemand heeft wol.
En de schapen zijn allemaal verloren.
In de haven
En hier.
Ze willen diamanten om te dragen.
Maar die zijn er niet.
En daar.
Iedereen verbergt zijn tranen.
Maar ze huilen van binnen.
En de muur zal niet naar beneden komen
Tot ze niet meer bang voor zichzelf zijn.
Als je me niet gelooft, vraag jezelf dan af ...
En dan kan ik naar beneden komen
Naar de haven
Naar de haven.
En dan zal ik de oceaan vullen.
Terug met mijn tranen
Ik heb nog een paar jaar.
En dan kan ik terugkomen.
Naar de haven
Naar de haven.