Tom Waits — Frank's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frank's Song" van Tom Waits.
Songteksten
That woman will take you, that woman will break you
That woman will make you something you’ve never seen
That woman’s got claws, that woman’s got laws
Now look out man, you’re gonna loose your mind
I had a friend, his name was Frank
He walked on the water and lord he sank
We used to go stag, now he’s got a hag
It looks like Frank’s got a new bag
That woman will take you, that woman will break you
That woman will make you something you’ve never seen
That woman’s got claws, that woman’s got laws
Now look out Frank, you’re gonna loose your mind
What happened to Frank, can happen to you
Just find you a woman and watch what she’ll do That woman will take you, that woman’s gonna break you
Look out man you’re gonna loose, you’re gonna loose your mind
Songtekstvertaling
Die vrouw zal je nemen, die vrouw zal je breken.
Die vrouw zal iets voor je maken wat je nog nooit hebt gezien.
Die vrouw heeft klauwen, die vrouw heeft wetten.
Pas op man, je wordt gek.
Ik had een vriend, zijn naam was Frank
Hij liep over het water en Heer hij zonk
We gingen vroeger alleen, nu heeft hij een heks.
Frank heeft een nieuwe tas.
Die vrouw zal je nemen, die vrouw zal je breken.
Die vrouw zal iets voor je maken wat je nog nooit hebt gezien.
Die vrouw heeft klauwen, die vrouw heeft wetten.
Kijk uit Frank, je wordt gek.
Wat er met Frank is gebeurd, kan jou ook overkomen.
Zoek gewoon een vrouw voor je en kijk wat ze zal doen die vrouw zal je nemen, die vrouw zal je breken
Pas op man je gaat los, je gaat je verstand verliezen