Tom Waits — Eggs & Sausage (Intro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eggs & Sausage (Intro)" van Tom Waits.
Songteksten
Waits Tom
Nighthawks
Eggs & Sausage
(In a Cadillac With Susan Michelson)
nighthawks at the diner
of Emma’s 49er, there’s a rendezvous
of strangers around the coffee urn tonight
all the gypsy hacks, the insomniacs
now the paper’s been read
now the waitress said
eggs and sausage and a side of toast
coffee and a roll, hash browns over easy
chile in a bowl with burgers and fries
what kind of pie?
In a graveyard charade, a late shift masquerade
2 for a quarter, dime for a dance
with Woolworth rhinestone diamond
earrings, and a sideway’s glance
and now the register rings
and now the waitress sings
the classified section offered no direction
it’s a cold caffeine in a nicotine cloud
now the touch of your fingers
lingers burning in my memory
I’ve been 86ed from your scheme
I’m in a melodramatic nocturnal scene
I’m a refugee from a disconcerted affair
as the lead pipe morning falls
and the waitress calls
Songtekstvertaling
Wacht Tom
Nachtzwaluwen
Eieren En Worst
(In een Cadillac met Susan Michelson)
nighthawks in the diner
van Emma ' s 49er, is er een rendez-vous
of strangers around the coffee urn tonight
alle zigeunerhacks, de slapelozen
nu is de krant gelezen.
de serveerster zei:
eieren en worst en een stukje toast.
koffie en een broodje, gebakken aardappels.
Chili in een kom met hamburgers en frietjes
wat voor taart?
In een nachtelijke poppenkast, een Late shift Maskerade.
2 voor een kwart, dubbeltje voor een dans
met Woolworth rhinestone diamant
oorbellen en een zijwaartse blik
en nu gaat de kassa rinkelen.
en nu zingt de serveerster
de geclassificeerde sectie bood geen richting
het is een koude cafeïne in een nicotinewolk.
nu de aanraking van je vingers
blijft branden in mijn geheugen
Ik ben van je plan afgeschud.
Ik zit in een melodramatische nachtelijke scène.
Ik ben een vluchteling van een verwarde affaire.
als de loden pijp valt
en de serveerster belt