Tom Waits — Bottom of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of the World" van Tom Waits.
Songteksten
My daddy told me, lookin' back
The best friend you’ll have is a railroad track
So when I was 13 said, I’m rollin' my own,
And I’m leavin' Missouri and I’m never comin' home
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Satchel Puddin' and Lord God Mose
Sitting by the fire with a busted nose
That fresh egg yeller is too damn rare
But the white part is perfect for slickin' down your hair
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Blackjack Ruby and Nimrod Cain
The moon’s the color of a coffee stain
Jesse Frank and Birdy Joe Hoaks
But who is the king of all these folks?
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Well I dined last night with Scarface Ron
On telapia fish cakes and fried black swan
Razorweed onion and peacock squirell
And I dreamed all night about a beautiful girl
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Well, god’s green hair is where I slept last
He balanced a diamond on a blade of grass
Now I woke me up with a cardinal bird
And when I wanna talk he hangs on every word
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Songtekstvertaling
Mijn vader vertelde me, terugkijkend
Je beste vriend is een spoorlijn.
Dus toen ik 13 was, zei ik:,
En ik verlaat Missouri en ik kom nooit meer thuis
En ik ben verloren, en ik ben verloren
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Ik ben geboeid aan de bisschop en de kapperszaak leugenaar.
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Satchel Puddin ' en Heer God Mose
Zittend bij het vuur met een gebroken neus
Dat verse ei is te zeldzaam.
Maar het witte deel is perfect om je haar los te snijden.
En ik ben verloren, en ik ben verloren
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Ik ben geboeid aan de bisschop en de kapperszaak leugenaar.
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Blackjack Ruby en Nimrod Cain
De maan is de kleur van een koffievlek
Jesse Frank en Birdy Joe Hoaks
Maar wie is de koning van al deze mensen?
En ik ben verloren, en ik ben verloren
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Ik ben geboeid aan de bisschop en de kapperszaak leugenaar.
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Ik heb gisteravond gedineerd met Scarface Ron.
Op telapia fish cakes en fried black swan
Spitsmuizen
En ik droomde de hele nacht over een mooi meisje
En ik ben verloren, en ik ben verloren
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Ik ben geboeid aan de bisschop en de kapperszaak leugenaar.
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Nou, Gods groene haar is waar ik het laatst sliep.
Hij balanceerde een diamant op een grasspriet.
Nu maakte ik me wakker met een kardinaal vogel.
En als Ik wil praten hangt hij aan elk woord.
En ik ben verloren, en ik ben verloren
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld
Ik ben geboeid aan de bisschop en de kapperszaak leugenaar.
Ik ben verdwaald op de bodem van de wereld