Tom Waits — After You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After You Die" van Tom Waits.
Songteksten
Like a tin can feeding
Like a skinned hand bleeding
Like a tramp choir crying
Like a camp fire dying
Like a big dog breeding
Like a pig hog feeding
Like a top hat tipping
Like a dropped rat skipping
Like a tin horn glowing
Like a gin storm blowing
Like a neck tie flapping
Like a rich guy clapping
Like a big fool crawling
Like a rig tool falling
Like a back door squeaking
Like a crack whore tweaking
What is it like?
What is it like after we die?
Like a string that’s broken
Like a thing that’s smoking
Like a blue flame burning
Like a new brain learning
Like more cold coffee
Like a poor old softie
Like a declining graveyard
Like a shining brave star
Like a child that’s fainting
Like a wild ass painting
What is it like?
What is it like after we die?
Songtekstvertaling
Als een blik kan voeden
Als een huidbloeding
Als een slettenkoor dat huilt
Als een kampvuur die sterft
Als een grote hondenfokkerij
Als een varken dat zich voedt.
Als een hoge hoed fooi.
Als een gevallen rat die overslaat.
Als een tinnen hoorn die gloeit
Als een gin storm die waait
Als een nek stropdas flapperend
Als een rijke vent die klapt
Als een grote gek die kruipt
Als een valgereedschap
Als een achterdeur piepend
Als een crackhoer die zich aanpast.
Hoe is het?
Hoe is het na onze dood?
Als een snaar die gebroken is
Als een ding dat rookt
Als een blauwe vlam die brandt
Als een nieuw brein leren
Zoals meer koude koffie.
Als een arme, oude softie.
Als een vervallen kerkhof.
Als een stralende dappere ster
Als een kind dat flauwvalt
Als een wild ass schilderij.
Hoe is het?
Hoe is het na onze dood?