Tom Verlaine — Mr. Bingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Bingo" van Tom Verlaine.
Songteksten
Aaaaaauuuuuuuuuuhooooooowoooo
Your eyes are gettin’glassy
your tongue is hangin’loose
I guess you just found out
where the chicken comes to roost
lookin’for some panic
I guess you got the goods
like a starving pack of wolves
runnin’through the woods
runnin’through the woods
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
I guess it’s plain to see
You got the Midas touch
I know you’re sayin’something
No I don’t know what
I look into your eyes
Another door slams shut
Another door slams shut
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
Get your hands off her.
YONKI TIME (Verlaine)
So nice to meet you,
Isn’t it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It’s Yonki Time,
It’s Yonki Time.
I’m going for a walk,
Aren’t I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh.
'Scuse me,
It’s Yonki Time,
Yonki Time!
So nice to meet you,
Isn’t it?
(I guess so!)
It is, isn’t it?
Yonki Time!
Songtekstvertaling
Aaaaauuuuuuuuuuuuhoooooooooooooooo
Je ogen worden glazig.
je tong hangt.
Ik denk dat je er net achter bent gekomen.
waar de kip komt om te slapen
op zoek naar paniek.
Ik denk dat je de goederen hebt.
als een uitgehongerde roedel wolven.
door het bos rennen
door het bos rennen
Dank u, Mr Bingo.
Krijg de klere.
Ik denk dat het duidelijk is om te zien
Je hebt de Midas touch
Ik weet dat je iets zegt.
Nee, Ik weet niet wat.
Ik kijk in je ogen
Een andere deur gaat dicht.
Een andere deur gaat dicht.
Dank u, Mr Bingo.
Krijg de klere.
Blijf van haar af.
YONKI tijd (Verlaine)
Leuk je te ontmoeten.,
Is het niet?
Zal ik het vuilnis buiten zetten?
Waarom niet?)
Hoe laat is het eigenlijk?
Hoe laat zei je dat het was?
Het is Yonki tijd.,
Het is Yonki tijd.
Ik ga even wandelen.,
Of niet soms?
Ik denk het wel.)
Hoe laat
Zei je dat?
Het is Yonki Tine!)
Excuseer me, hoe laat zei je dat het was?
Yonki Tijd!)
Oh!
Oh.
"Excuseer me,
Het is Yonki tijd.,
Yonki Tijd!
Leuk je te ontmoeten.,
Is het niet?
Ik denk het!)
Dat is het, is het niet?
Yonki Tijd!