Tom Verlaine — Breakin' In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' In My Heart" van Tom Verlaine.
Songteksten
Thunder …
Thunder and lightning
One drop of rain on the back of my hand
How I … ooh I How I love to wander
Someone came in the middle of the night
Threw me in a room without walls.
Yes, I love to wander
A cold wind slapped my face
And another time to shut down
Well, my arms they felt so weak and strong
Under your window, well it shone like a light
Tonight the air has teeth
I wish I had another way to breathe
And all you, you ever say
All you ever say
All you ever say, is.
Stop Breakin’in my heart.
And so it came to pass
Breakin’in my heart
That is, once upon a time
Breakin’in my heart
I saw the color that sent the geese south
Breakin’in my heart
I saw the color, your golden mouth
Breakin’in my heart
I saw the color that whistles far away
Breakin’in my heart
I saw the color; I walked away
Breakin’in my heart
Deep in your dark eyes
Breakin’in my heart
Deep where the daylight searches
Breakin’in my heart
I keep waitin’and waitin'
Breakin’in my heart
About a moment of gold
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart.
Songtekstvertaling
Thunder …
Donder en bliksem
Een druppel regen op de rug van mijn hand
Hoe ik ... ooh ik hou van zwerven
Iemand kwam midden in de nacht.
Gooide me in een kamer zonder muren.
Ja, Ik hou van dwalen
Een koude wind sloeg op mijn gezicht.
En een andere keer om te sluiten
Mijn armen voelden zo zwak en sterk.
Onder je raam, nou, het scheen als een licht
Vanavond heeft de lucht tanden.
Ik wou dat ik een andere manier had om te ademen.
En jij zegt altijd:
Alles wat je ooit zegt
Alles wat je zegt, is.
Stop met mijn hart te breken.
En zo gebeurde het
Mijn hart breken
Dat is, once upon a time
Mijn hart breken
Ik zag de kleur die de ganzen naar het zuiden stuurde.
Mijn hart breken
Ik zag de kleur, je gouden mond.
Mijn hart breken
Ik zag de kleur die ver weg fluit.
Mijn hart breken
Ik zag de kleur, Ik liep weg
Mijn hart breken
Diep in je donkere ogen
Mijn hart breken
Diep waar het daglicht zoekt
Mijn hart breken
Ik blijf wachten en wachten.
Mijn hart breken
Over een moment van goud.
Mijn hart breken
Mijn hart breken
Mijn hart breken
Mijn hart breken
Breakin 'my Breakin' my Breakin 'my Breakin' My Heart.