Tom Tom Club — She's Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Dangerous" van Tom Tom Club.
Songteksten
Lookout now, look out now, look out now, look out now, look out now,
look out now
I say here comes little Miss Demeanour
Nowhere a sweeter deceiver
Don’t touch her, she’ll burst your bubble
Hormones on legs, she’s trouble
Wearin' a mini and hardly any makeup
It’s time to wake up now
Dangerous attraction cause a chain reaction
She may look cute to you
Let me tell you, my friend
She is dangerous (Dangerous)
Let me tell you now
I’ve got to, got to tell you now (Dangerous)
She may look cute to you but she’s dangerous (Dangerous)
And after she has used you, she will make you out to be a fool
Get paid the mega bucks for tellin' stories out of school
It’s not enough that she will break your heart
She will blow your life apart
Spicy-sweet temptation, a deadly combination
She may look cute to you but she’s dangerous (Dangerous)
She’s dangerous, I say, she’s dangerous, oh, yeah (Dangerous)
She may look cute to you but she’s dangerous (Dangerous), look out now
You don’t want to be another fly in her pie
And I sure don’t want to be her sacrifice
Spicy-sweet temptation, a deadly combination
She may look cute to you
Let me tell you, my friend
She is dangerous (Dangerous)
She may look cute to you (Dangerous)
She may look cute to you
Dangerous attraction cause a chain reaction
She may look cute to you
So let me, let me, let me, let me, let me tell you
She is dangerous (Dangerous)
So I got to, got to, got to, got to, got to really tell you
She is dangerous
So let me, let me, let me, let me, let me tell you
Songtekstvertaling
Uitkijk nu, kijk uit nu, kijk uit nu, kijk uit nu, kijk uit nu,
kijk uit.
Ik zeg hier komt Kleine Miss Demeanour
Nergens een zoetere bedrieger.
Raak haar niet aan, ze zal je bubbel laten barsten.
Hormonen op benen, ze zorgt voor problemen.
Draag een mini en nauwelijks make-up
Het is tijd om wakker te worden.
Gevaarlijke aantrekkingskracht veroorzaakt een kettingreactie
Ze ziet er misschien schattig uit.
Laat me je vertellen, mijn vriend
Ze is gevaarlijk.)
Laat me je nu vertellen
Ik moet het je nu vertellen.)
Ze ziet er misschien schattig uit, maar ze is gevaarlijk.)
En nadat ze je gebruikt heeft, zal ze je voor gek zetten.
Krijg betaald voor het vertellen van verhalen van school.
Het is niet genoeg dat ze je hart zal breken.
Ze zal je leven kapot maken.
Pittig-zoete verleiding, een dodelijke combinatie
Ze ziet er misschien schattig uit, maar ze is gevaarlijk.)
Ze is gevaarlijk.)
Ze ziet er misschien schattig uit voor jou, maar ze is gevaarlijk (gevaarlijk), kijk uit nu
Je wilt niet weer een vlieg zijn in haar taart.
En Ik wil zeker niet haar offer zijn.
Pittig-zoete verleiding, een dodelijke combinatie
Ze ziet er misschien schattig uit.
Laat me je vertellen, mijn vriend
Ze is gevaarlijk.)
Ze kan er leuk uitzien voor u (gevaarlijk)
Ze ziet er misschien schattig uit.
Gevaarlijke aantrekkingskracht veroorzaakt een kettingreactie
Ze ziet er misschien schattig uit.
Dus laat me, laat me, laat me, laat me, laat me je vertellen
Ze is gevaarlijk.)
Dus ik moet, ik moet, ik moet, ik moet je echt vertellen
Ze is gevaarlijk.
Dus laat me, laat me, laat me, laat me, laat me je vertellen