Tom Tom Club — Lorelei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorelei" van Tom Tom Club.
Songteksten
Lorelei
Maybe you like a little melody
It’s not the words that move me Lorelei Lorelei Lorelei
Maybe you like a lullaby
Now I can’t remember why
Lorelei Lorelei Lorelei
Intuation’s leading us where
I don’t know yet
Lorelei Lorelei
Something’s happening
Hard to place it Hard to hide it Lorelei Lorelei
What is happening
I’m not sure
I guess you know it Lorelei Lorelei
Deep in the jungle of thought
There comes a clearing
And in the clearing
There is a pool
The pool is deep
The water cool
This is the thought
The thought is you
Lorelei Lorelei Lorelei
Intuition’s leading us where
I don’t know yet
Lorelei Lorelei
Something’s happening
Hard to place it Hard to hide it Lorelei Lorelei
What is happening
I’m not sure
I guess you know it Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Across the wasted plain
Across the twisted dunes
Beyond the colored lights
The mountain looms
The air is thin
The door within
The sea of light
The light is you
Lorelei Lorelei Lorelei …
Songtekstvertaling
Lorelei
Misschien hou je van een melodietje
Het zijn niet de woorden die me bewegen Lorelei Lorelei Lorelei
Misschien hou je van een slaapliedje
Nu Weet ik niet meer waarom.
Lorelei Lorelei Lorelei
Intuatie leidt ons waar
Dat Weet ik nog niet.
Lorelei Lorelei
Er gebeurt iets.
Moeilijk te verbergen Lorelei Lorelei
Wat gebeurt er?
Ik weet het niet zeker.
Ik denk dat je het Weet Lorelei Lorelei.
Diep in de jungle van gedachten
Er komt een open plek.
En op de open plek
Er is een zwembad
Het zwembad is diep.
Het water koel
Dit is de gedachte
De gedachte ben jij.
Lorelei Lorelei Lorelei
Intuïtie leidt ons waar
Dat Weet ik nog niet.
Lorelei Lorelei
Er gebeurt iets.
Moeilijk te verbergen Lorelei Lorelei
Wat gebeurt er?
Ik weet het niet zeker.
Ik denk dat je het Weet Lorelei Lorelei.
Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Over de verspilde vlakte
Over de gedraaide duinen
Voorbij de gekleurde lichten
De berg bezaaid
De lucht is dun
De deur binnen
De zee van licht
Het licht ben jij
Lorelei Lorelei Lorelei …