Tom T. Hall — Who's Gonna Feed Them Hogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Gonna Feed Them Hogs" van Tom T. Hall.
Songteksten
I met him in a hospital about a year ago
And why I still remember him, I guess I’ll never know
He’d lie there and cry out in a medicated fog
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Four hundred hogs, they just standin' out there
My wife can’t feed 'em and my neighbors don’t care
They can’t get out and roam around like my old huntin' dogs
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
His face was lean and his hands were rough
His way was hogs and his nature was tough
His doctors tried to tell him that he may not live at all
But all he ever talked about was who’s gonna feed them hogs
Four hundred hogs, they just standin' out there
My wife can’t feed 'em and my neighbors don’t care
They can’t get out and roam around like my old huntin' dogs
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Four hundred hogs comes to eight hundred hams
And that’s a lot of money for a hog-raisin' man
Four hundred hogs comes to sixteen hundred feet
The market’s up and there are people a-waitin' on that meat
Well, the doctors say they do not know what saved the man from death
But in a few days he put on his overalls and he left
That’s all there is to this small song but waitress, 'fore you leave
Would you bring me some coffee and a hot ham sandwich, please?
Four hundred hogs they just standing out there
His wife couldn’t feed 'em and his neighbors didn’t care
They couldn’t get out and roam around like his old huntin' dogs
There he was in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Songtekstvertaling
Ik heb hem een jaar geleden in een ziekenhuis ontmoet.
En waarom ik me hem nog herinner, zal ik het nooit weten.
Hij lag daar te huilen in een mist met medicijnen.
Hier ben ik in dit bed en wie gaat die varkens voeren?
400 zwijnen, ze staan daar maar.
Mijn vrouw kan ze niet voeden en mijn buren geven er niets om.
Ze kunnen er niet uit en rondlopen als mijn oude jachthonden.
Hier ben ik in dit bed en wie gaat die varkens voeren?
Zijn gezicht was mager en zijn handen waren ruw.
Zijn manier was varkens en zijn natuur was hard
Zijn dokters probeerden hem te vertellen dat hij misschien helemaal niet meer leeft.
Maar het enige waar hij het over had was wie die varkens ging voeren.
400 zwijnen, ze staan daar maar.
Mijn vrouw kan ze niet voeden en mijn buren geven er niets om.
Ze kunnen er niet uit en rondlopen als mijn oude jachthonden.
Hier ben ik in dit bed en wie gaat die varkens voeren?
Vierhonderd varkens is achthonderd Hammen.
En dat is veel geld voor een hog-raisin ' man.
Vierhonderd varkens komt op 1600 voet.
De markt is open en er wachten mensen op dat vlees.
De dokters zeggen dat ze niet weten wat de man redde van de dood.
Maar in een paar dagen trok hij zijn overall aan en vertrok
Dat is alles wat er is aan dit kleine lied maar serveerster, ' voor je vertrekt
Wil je me koffie en een broodje ham brengen, alsjeblieft?
400 zwijnen staan daar maar.
Zijn vrouw kon ze niet voeden en zijn buren gaven er niets om.
Ze konden niet weg en rondzwerven als zijn oude jachthonden.
Daar was hij in dat bed en wie gaat die varkens voeren?