Tom T. Hall — Bluegrass Break Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluegrass Break Up" van Tom T. Hall.
Songteksten
Well, we’re finally breakin' up our bluegrass band
And the thought of it is more than I can stand
But if parting is a one chance to survive
You’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our music tore the world apart
When we used to pick and sing it from the heart
But then descention came into our lives
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our world was harmony and fun
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We can’t catch it up we made too many tries
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
--- Instrumental ---
Well, it’s time to pack it up and move along
It’s too late to argue now who’s right or wrong
Well, it’s plain the we can’t keep the group alive
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Well, you know how much the band once meant to me But there’s just no way to change what has to be Well, I’d rather die than to see it amplify
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our world was harmony and fun
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We can’t catch it up we made too many tries
So you’ll take the dobro and I’ll take the five…
Songtekstvertaling
Nou, we zijn eindelijk onze bluegrass band aan het afbreken
En de gedachte eraan is meer dan ik kan verdragen.
Maar als afscheid een kans is om te overleven
Jij neemt de dobro en ik de vijf.
Onze muziek verscheurde de wereld.
Toen we het uit het hart haalden en zongen
Maar toen kwam descention in ons leven.
Jij neemt de dobro en ik de vijf.
Ooit was onze wereld harmonie en plezier
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We hebben te veel geprobeerd.
Jij neemt de dobro en ik de vijf.
--- Instrument ---
Nou, het is tijd om in te pakken en verder te gaan
Het is te laat om nu te discussiëren wie goed of fout is.
Het is duidelijk dat we de groep niet in leven kunnen houden.
Jij neemt de dobro en ik de vijf.
Nou, je weet hoeveel de band ooit voor me betekende maar er is gewoon geen manier om te veranderen wat goed moet zijn, Ik sterf liever dan dat het versterkt
Jij neemt de dobro en ik de vijf.
Ooit was onze wereld harmonie en plezier
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We hebben te veel geprobeerd.
Dus jij neemt de dobro en ik de vijf.…