Tom Smith w/Karen Underwood — Warning: Wimbledon! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning: Wimbledon!" van Tom Smith w/Karen Underwood.
Songteksten
MAXICRON
Good morning, Hero Leaguers!
FENDERBENDER
Morning, Maxicron!
DARK SUN
Max.
AMAZING GRACIE
Hey, punkin'.
MAXICRON
Amazing Gracie, ixnay on the unkin-pay.
FENDERBENDER
Aah, come off it, big guy, Everyone knows.
MAXICRON
They DO?!
AMAZING GRACIE
Uh-huh.
DARK SUN
Remember last month when you had your memories drained by the Identity Thief?
Well, he made MPGs.
MAXICRON
-- WHAT?!
COMPTROLL
Affirmative.
FENDERBENDER
MAXICRON
Fine. Fine. Any new business?
AMAZING GRACIE
Just one thing -- a letter. From… Wimbledon?
DARK SUN
What’s it say?
AMAZING GRACIE
The Hero League has been invited
To travel overseas and play
In a charity event for the Duke of Kent
A tournament of croquet.
And they’ll even pay our way.
HEROES
Cool!
MAD SCIENTISTS (IN DISGUISE)
We’d like to welcome you to Wimbledon,
The proper sporting place for gentlemen
You are all pure of heart, thanks for taking part…
In our tournament of croquet.
FENDERBENDER
'Scuse me -- I don’t know how to play.
MAD SCIENTISTS (IN DISGUISE)
Gasp!
SIR WILFRED (IN DISGUISE)
Now, now -- Let us explain the rules to our former colonists.
Our side’s red and yellow, you’ll be black and blue,
Take the club -- stout fellow! and we’ll start with you.
DR. MALLEVO (IN DISGUISE)
Now you aim for the hoop -- -- play it where it lies --
SIR WILFRED (IN DISGUISE)
Good show!
DR. MALLEVO (IN DISGUISE)
And now it’s our turn… so everybody dies!
Songtekstvertaling
LEXICRON
Goedemorgen, helden.
FENDERBENDER
Goedemorgen, Lexicron.
DONKERE ZON
Max.
AMAZING GRACIE
Hé, schatje.
LEXICRON
Amazing Gracie, ixnay on the unkin-pay.
FENDERBENDER
Kom op, grote jongen, iedereen weet het.
LEXICRON
Is dat zo?!
AMAZING GRACIE
Uh-huh.
DONKERE ZON
Weet je nog dat je vorige maand je herinneringen liet leegzuigen door de identiteitsdief?
Hij maakte MPGs.
LEXICRON
-- Wat?!
COMPTROLL
Bevestigend.
FENDERBENDER
LEXICRON
Fijn. Fijn. Nog nieuwe zaken?
AMAZING GRACIE
Een brief. Van Wimbledon?
DONKERE ZON
Wat staat er?
AMAZING GRACIE
De Hero League is uitgenodigd.
Om overzee te reizen en te spelen
In een liefdadigheidsevenement voor de hertog van Kent
Een croquet-toernooi.
En ze zullen ons zelfs betalen.
HELD
Cool!
GEKKE WETENSCHAPPERS (IN VERMOMMING)
Welkom op Wimbledon.,
De juiste sportplaats voor heren
Jullie zijn allemaal puur van hart, bedankt voor het deelnemen…
In ons croquet toernooi.
FENDERBENDER
Sorry , ik weet niet hoe ik moet spelen.
GEKKE WETENSCHAPPERS (IN VERMOMMING)
Snik!
SIR WILFRED (IN VERMOMMING)
Laten we de regels uitleggen aan onze voormalige kolonisten.
Onze kant is rood en Geel, je zult Zwart en blauw zijn,
Neem de club. en we beginnen met jou.
DR. MALLEVO (VERMOMD)
Nu richt je op de hoepel ... speel het waar het ligt. --
SIR WILFRED (IN VERMOMMING)
Goede show!
DR. MALLEVO (VERMOMD)
En nu is het onze beurt... zodat iedereen sterft!