Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood — The Sinister Sixty Strike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sinister Sixty Strike" van Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood.
Songteksten
FENDERBENDER
What th-
AMAZING GRACIE
Robots!
DOCTOR ZEN
There must be fifty of them!
COMPTROLL
Omniscan confirms sixty!
MAXICRON
Hero League -- to the fray!
FENDERBENDER
That battle cry is so gay!
DOCTOR ZEN
Now, let’s not offend --
MAXICRON
Don’t look now, my friend, but they’re trying to blow us away! Blue Streak!
MacroMan! AirRaid! Watch it!
FENDERBENDER
Macro! Watch out --
MACROMAN
Wh- AAAAH!
AMAZING GRACIE
Macroman! He’s gone! Max, he’s gone!
MAXICRON
Macro… later! Stay frosty, Leaguers! Don’t let 'em touch you!
DOCTOR ZEN
Amazing Gracie! To your left!
AMAZING GRACIE
Doctor Zen!
DOCTOR ZEN That was close!
DARK SUN
Fenderbender! incoming! three o’clock!
FENDERBENDER
Whoa! Thanks, Dark Sun!
DARK SUN
No prob- FENDERBENDER
Dark Sun! Crap!
DOCTOR ZEN
Maxicron! Something is fouling up my mystic senses!
AMAZING GRACIE
It’s those electrodes! That’s what’s doing it!
MAXICRON
Shield Maiden! Envelop as many of those as you can!
SHIELD MAIDEN
As you say, Maxicron! HI-YO-TO-HO! HI-YO-TO-HO! HI-YO-TO-H- MAXICRON
Dammit, we’re getting taken apart here -- WHA!
AMAZING GRACIE
Oh no you don’t!
MAXICRON
Thanks, Gracie!
AMAZING GRACIE
Thank me later!
FENDERBENDER
Ha! I have more trouble opening a bag of chips -- AHN -- AMAZING GRACIE
Fenderbender! AAH!
MAXICRON
Get -- AWAY -- from her!
AMAZING GRACIE
Thanks, Max!
FAFNYR
Stupid robots make Fafnyr’s friends go 'way! Fafnyr ticked! AND THE TICKED-ER
FAFNYR GETS -- ARRH! AIRRAID
Maxicron, a little help? We’re gettin' overwhelmed here!
MAXICRON
Multiplex! Six-A Defensive!
MULTIPLEX Got it, boss!
MAXICRON
Comptroll! Logic beam, stat!
COMPTROLL
On it! Logic beam engaged in three… two… warning! warning! Circuits
disrupted -- DOCTOR ZEN
Mystic forces guide my hand! Ho! Ha-ha! Guard! Turn! Parry! Dodge! Spin! Ha!
Thrust! -- AAH -- AMAZING GRACIE
Max, it’s just us! We’re all that’s left!
MAXICRON
Then let’s make 'em earn it, kitten.
AMAZING GRACIE
Oh yeah.
Maxicron! Behind you!
MAXICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Max!
SIR WILFRED
Dr. Mallevo.
DR. MALLEVO
Yes, Sir Wilfred?
SIR WILFRED
I believe Professor Carstairs mentioned something about… an ultimatum?
Songtekstvertaling
FENDERBENDER
Wat is er?-
AMAZING GRACIE
Robots!
DOKTER ZEN.
Het zijn er wel vijftig.
COMPTROLL
Omniscan bevestigt zestig.
LEXICRON
Heldenliga ... naar de strijd!
FENDERBENDER
Die strijdkreet is zo homo!
DOKTER ZEN.
Nu, laten we niet beledigen --
LEXICRON
Niet kijken, mijn vriend, maar ze proberen ons weg te blazen! Blue Streak!
MacroMan! AirRaid! Kijk uit.
FENDERBENDER
Macro! Oppassen --
MACROMAN
W-aaah!
AMAZING GRACIE
Macroman! Hij is weg! Max, hij is weg!
LEXICRON
Macro ... later! Blijf kalm, Leaguers! Laat ze je niet aanraken!
DOKTER ZEN.
Geweldige Gracie! Naar links.
AMAZING GRACIE
Dokter Zen!
Dokter ZEN, Dat scheelde niet veel.
DONKERE ZON
Fenderbender! inkomend! op drie uur.
FENDERBENDER
Whoa! Bedankt, Donkere Zon!
DONKERE ZON
Geen prob-FENDERBENDER
Donkere Zon! Shit!
DOKTER ZEN.
Lexicron! Iets verpest mijn mystieke zintuigen!
AMAZING GRACIE
Het zijn die elektroden. Dat is wat het doet!
LEXICRON
Schildmaagd. Omhels zoveel als je kunt!
SCHILDMAAGD
Zoals je zegt, Lexicron! HI-YO-TO-HO! HI-YO-TO-HO! HI-YO-TO-H-LEXICRON
Verdomme, we worden hier uit elkaar gehaald ...
AMAZING GRACIE
Oh nee, dat doe je niet!
LEXICRON
Bedankt, Gracie!
AMAZING GRACIE
Bedank me later maar.
FENDERBENDER
Ha! Ik heb meer problemen met het openen van een zak chips ... geweldig GRACIE
Fenderbender! AAH!
LEXICRON
Ga ... weg ... bij haar!
AMAZING GRACIE
Bedankt, Max!
FAFNYR
Stomme robots laten fafnyr ' s vrienden gaan. Fafnyr getikt! EN DE AANGEKRUISTE
FAFNYR KRIJGT ... ARRH! AIRRAID
Lexicron, een beetje hulp? We worden overweldigd.
LEXICRON
Multiplex! Zes-Een Defensief!
MULTIPLEX heeft het, Baas!
LEXICRON
Comptroll! Logische straal, nu.
COMPTROLL
Doe ik. Logische straal ingeschakeld in drie... twee ... waarschuwing! waarschuwing! Circuits
verstoord -- dokter ZEN
Mystieke krachten leiden mijn hand! Ho! Ha-ha! Bewaker! Draai! Parry! Dodge! Draaien. Ha!
Stuwkracht! - GEWELDIGE GRACIE.
Max, Wij zijn het maar. Wij zijn alles wat er over is!
LEXICRON
Laat ze het dan verdienen, kitten.
AMAZING GRACIE
Oh ja.
Lexicron! Achter je!
LEXICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Max!
SIR WILFRED
Dr. Mallevo.
DR. MALLEVO
Ja, Sir Wilfred?
SIR WILFRED
Professor Carstairs had het over een ultimatum.