Tom Russell — St. Olav's Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Olav's Gate" van Tom Russell.
Songteksten
Drinking black market vodka in the back of the Scottsman’s saloon
Then it’s red meat and whiskey like a coyote drunk on the moon
Outside in Oslo the buskers' all sing the same tune
And it’s Waltzin' Matilda while the bagpipes play old Clare de Lune
She was a lady, she came down from Bergen she said
She spoke little English, they laughed and drank whiskey instead
In the mornin' he found it, a rose with a note on his plate
It said, «meet me at midnight on the corner of St. Olav’s Gate»
Here’s to the ladys you love and don’t see again
The night is warm whiskey, the mornin’s a cold bitter wind
The blue eyed madonna leaves town while the drunken man waits
Leaves him standing alone in the shadows of St. Olav’s Gate
Songtekstvertaling
Wodka drinken op de zwarte markt achter in de saloon van de Schot.
Dan is het rood vlees en whisky als een coyote dronken op de maan
Buiten in Oslo zingen de buskers allemaal hetzelfde liedje
En het is Waltzin Matilda terwijl de doedelzakken oude Clare De Lune spelen
Ze was een dame, ze kwam uit Bergen ze zei
Ze sprak weinig engels, ze lachten en dronken whisky.
'S morgens vond hij het, een roos met een briefje op zijn bord
Er stond, "ontmoet me om middernacht op de hoek van St. Olav' s Gate»
Op de ladys waar je van houdt en die je niet meer ziet.
De nacht is warme whisky, de ochtend is een koude bittere wind
De madonna met de blauwe ogen verlaat de stad terwijl de dronken man wacht
Laat hem alleen staan in de schaduw van St. Olav ' s Poort