Tom Russell — Mississippi River Runnin' Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi River Runnin' Backwards" van Tom Russell.
Songteksten
Old man river, that old man river he just keeps rolling along.
Mississippi river runnin' backwards, earthquake shook the land, it happened
down here in 1912 it’s happening here again.
Feast and famine ya’all fire and flood, abominations you understand,
don’t need no old testament profit to tell me we ain’t living in the promise
land.
«Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
coming down here y’all in the land of the razzmatazz.»
I saw carpet sweepers, microwave ovens, I saw busted down television screens.
Empty t.v. Evangelist cats with their hair all slicked up with brill cream.
Now the gospel news truly real bad news no need to invent all the doom and
gloom, it’s a one legged race to the liquor store, it’s a hop skip and jump
into the doom.
«Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
coming down here y’all in the land of the razzmatazz.»
Steamboat whistle blowing under water, everything is backwards and upside down,
baby Moses in the bulrushes paddling sidways to higher ground.
Old ladies gambling inside river boat casinos, whirlpools swallowing em down
insurance executives and fuller brush salesmen bushwhacked trying to leave town.
But their lifeboats went backwards up the mississippi river to the ancient
Missouri side up thru Iowa, Minnesota into the hands of a righteous God.
«Everybody sing blow Gabriel blow, yeah blow that ragtime jazz, judgment day
coming down here y’all in the land of the razzmatazz.»
Songtekstvertaling
Old man river, die oude Man river, hij blijft maar doorrijden.
Mississippi rivier loopt achteruit, aardbeving schudde het land, het gebeurde
hier in 1912 gebeurt het hier weer.
Fast and famine ya ' all fire and flood, abominations you understand,
we hebben geen winst uit het oude testament nodig om te zeggen dat we niet in de belofte leven.
land.
"Iedereen zingt blow Gabriel blow, Ja blaas die ragtime jazz, judgment day
hier komen jullie allemaal in het land van de razzmatazz.»
Ik zag tapijtvegers, magnetrons,ik zag kapotte televisieschermen.
Lege TV evangelisten katten met hun haar helemaal in stukken gesneden met brillcrème.
Nu het evangelie nieuws echt echt slecht nieuws geen noodzaak om alle verdoemenis uit te vinden en
somberheid, het is een éénbenige race naar de drankwinkel, het is een hop skip and jump
in de ondergang.
"Iedereen zingt blow Gabriel blow, Ja blaas die ragtime jazz, judgment day
hier komen jullie allemaal in het land van de razzmatazz.»
Stoomboot fluit onder water, alles is achteruit en ondersteboven,
Baby Mozes in de bultrushes peddelende zijwegen naar hogere grond.
Oude dames gokken in rivier boot casino ' s, whirlpools slikken ze naar beneden
verzekeringsmanagers en fuller brush verkopers probeerden de stad te verlaten.
Maar hun reddingsboten gingen achteruit de mississippi op naar de oude
Missouri kant in Iowa, Minnesota in de handen van een rechtvaardige God.
"Iedereen zingt blow Gabriel blow, Ja blaas die ragtime jazz, judgment day
hier komen jullie allemaal in het land van de razzmatazz.»